H348 — איזבל ('ı̂yzebel)

Hebrajski imię żeńskie איזבל ('ı̂yzebel) — numer Stronga H348 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jezebel”, „Izebel”, „Ale Jezebel”, „do Izebel”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:

Jezebel = " Baal exalts" or " Baal is husband to" or " unchaste"
queen of Israel, wife of Ahab, daughter of Ethbaal

Definicja Stronga (ang.)

From H336 and H2083; chaste, Izebel, the wife of king Ahab: - Jezebel.

Jak polska interlinia oddaje H348

„Jezebel” — 6 wystąpień
„Izebel” — 3 wystąpienia
„Ale Jezebel” — 1 wystąpienie
„do Izebel” — 1 wystąpienie
„I Izebel” — 1 wystąpienie
„I Jezebel” — 1 wystąpienie
„I stało się, kiedy Izebel” — 1 wystąpienie
„jako Jezebel” — 1 wystąpienie
„kiedy Izebel” — 1 wystąpienie
„którego Jezebel” — 1 wystąpienie
„Na to było tak, kiedy Izebel” — 1 wystąpienie
„To jest Izebel” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H348

1 Księga Królewska 16:31 — I stało się, nie mając na tem dosyć, iż chodził w grzechach Jeroboama, syna Nabatowego, że sobie wziął za żonę Jezabelę, córkę Etbaala, króla Sydońskiego, a szedłszy służył Baalowi, i kłaniał mu się.
1 Księga Królewska 18:4 — Bo gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie, tedy wziął Abdyjasz sto proroków, i skrył ich po pięćdziesiąt do jaskini, i żywił je chlebem i wodą.)
1 Księga Królewska 18:13 — Azaż nie powiedziano panu memu, com uczynił, gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie? żem skrył z proroków Pańskich sto mężów, po pięćdziesiąt mężów w jaskini, i żywiłem je chlebem i wodą?
1 Księga Królewska 18:19 — Przetoż teraz poślij, a zbierz do mnie wszystkiego Izraela na górę Karmel, i proroków Baalowych cztery sta i pięćdziesiąt, przytem proroków gajowych cztery sta, którzy jadają z stołu Jezabeli.
1 Księga Królewska 19:1 — Tedy oznajmił Achab Jezabeli wszystko, co uczynił Elijasz, a iż prawie wszystkie proroki pomordował mieczem.
1 Księga Królewska 19:2 — Przetoż posłała Jezabela posła do Elijasza, mówiąc: To mi niech uczynią bogowie, i to mi niech przyczynią, jeźli o tym czasie jutro nie położę duszy twojej, jako duszy którego z onych.
1 Księga Królewska 21:5 — Wtem przyszedłszy do niego Jezabela, żona jego, rzekła mu: Przedże duch twój tak smutny, że nie jesz chleba?
1 Księga Królewska 21:7 — Tedy rzekła do niego Jezabela, żona jego: I także ty sprawujesz królestwo Izraelskie? Wstań, jedz chleb, a bądź dobrej myśli; ja tobie dam winnicę Nabota Jezeelity.
1 Księga Królewska 21:11 — I uczynili mężowie onego miasta starsi i przedniejsi, którzy mieszkali w onem mieście jego, jako była wskazała do nich Jezabela, według tego, jako napisano było w liście, który posłała do nich.
1 Księga Królewska 21:14 — I posłali do Jezabeli, mówiąc: Ukamionowan jest Nabot, i umarł.
1 Księga Królewska 21:15 — I stało się, gdy usłyszała Jezabela, że ukamionowany był Nabot, a iż umarł, rzekła Jezabela do Achaba: Wstań, posiądź winnicę Nabota Jezreelity, któryć jej nie chciał dać za pieniądze; albowiem nie żyje Nabot, ale umarł.
1 Księga Królewska 21:23 — Także i o Jezabeli rzekł Pan, mówiąc: Psy zjedzą Jezabelę między murami Jezreelskimi.
1 Księga Królewska 21:25 — Albowiem nie był nikt jako Achab, któryby siebie samego zaprzedał, aby czynił złe przed oczyma Pańskiemi; bo go poduszczała Jezabela, żona jego.
2 Księga Królewska 9:7 — I wytracisz dom Achaba, pana twego; albowiem pomszczę się krwi sług moich proroków, i krwi wszystkich sług Pańskich, z ręki Jezabeli.
2 Księga Królewska 9:10 — Jezabelę też zjedzą psy na polu Jezreelskim, a nie będzie, ktoby ją pogrzebał. To rzekłszy otworzył drzwi, i uciekł.
2 Księga Królewska 9:22 — A gdy ujrzał Joram Jehu, rzekł: Jestże pokój Jehu? I odpowiedział: Co za pokój? ponieważ jeszcze cudzołóstwa Jezabeli, matki twojej, i czary jej wielkie są.
2 Księga Królewska 9:30 — Zatem przyszedł Jehu do Jezreel. Co gdy Jezabela usłyszała, ufarbowała twarz swoję, i ochędożyła głowę swą a patrzała z okna.
2 Księga Królewska 9:36 — A wróciwszy się, oznajmili mu to. Który rzekł: Wypełniło się słowo Pańskie, które powiedział przez sługę swego Elijasza Tesbitę, mówiąc: Na polu Jezreel zjedzą psy ciało Jezabeli.
2 Księga Królewska 9:37 — Niech będzie trup Jezabeli, jako gnój na roli, na polu Jezreel, tak żeby nie mówiono. Tać jest Jezabela.

Pokazano 19 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H348 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.