H2904 — טוּל (ṭûl)

Hebrajski czasownik טוּל (ṭûl) — numer Stronga H2904 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „cast”, „a wyrzucony”, „Dlatego rzucę”, „i obsadził mnie dalej”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to hurl, cast
(Pilpel) to throw away, carry away, hurl
(Hiphil) to throw, cast, cast out
(Hophal)
to be hurled, hurled down
to be cast, be thrown, be cast out, be thrown down

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to pitch over or reel ; hence (transitively) to cast down or out: - carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.

Jak polska interlinia oddaje H2904

„cast” — 2 wystąpienia
„a wyrzucony” — 1 wystąpienie
„Dlatego rzucę” — 1 wystąpienie
„i obsadził mnie dalej” — 1 wystąpienie
„I rzucę ci się” — 1 wystąpienie
„i są odlewane” — 1 wystąpienie
„i wrzucili go dalej” — 1 wystąpienie
„jest odlewana” — 1 wystąpienie
„nie ma on absolutnie strącony” — 1 wystąpienie
„przeprowadzi cię z dala” — 1 wystąpienie
„rzucę cię dalej” — 1 wystąpienie
„wysłane” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2904

1 Księga Samuela 18:11 — I cisnął Saul włócznią, mówiąc: Przebiję Dawida aż ku ścianie; ale się uchylił Dawid przed nim po dwa kroć.
1 Księga Samuela 20:33 — I cisnął Saul włócznią na niego, aby go przebił. Tedy poznał Jonatan, że koniecznie ojciec jego umyślił zabić Dawida.
Księga Psalmów 37:24 — Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego.
Przypowieści Salomona 16:33 — Los na łono rzucają; ale od Pana jest wszystko rozrządzenie jego.
Księga Izajasza 22:17 — Oto Pan, który cię przykrył jako zacnego męża, a który cię kosztownie przyodział,
Księga Jeremiasza 16:13 — Dlatego wyrzucę was z tej ziemi do ziemi, którejście nie znali, wy i ojcowie wasi, a tam służyć będziecie bogom cudzym we dnie i w nocy, dokąd wam nie okażę miłosierdzia.
Księga Jeremiasza 22:26 — A wyrzucę cię i matkę twoję, która cię urodziła, do ziemi cudzej, w którejście się nie rodzili, i tam pomrzecie.
Księga Jeremiasza 22:28 — Izali ten mąż Chonijasz będzie bałwanem nikczemnym, który podruzgotany bywa? Albo naczyniem, w którem niemasz żednej wdzięczności? Przeczżeby odrzuceni byli on i nasienie jego, a wyrzuceni do ziemi, której nie znają?
Księga Ezechiela 32:4 — I zostawię cię na ziemi, na polu porzucę cię, i sprawię, że mieszkać będzie na tobie wszelkie ptastwo niebieskie, i nakarmię tobą zwierza wszystkiej ziemi;
Księga Jonasza 1:4 — Ale Pan wzruszył wiatr wielki na morzu, i powstał wicher wielki na morzu; i zdało się, jakoby się okręt rozbić miał.
Księga Jonasza 1:5 — A żeglarze ulękłszy się wołali każdy do boga swego, a wyrzucali do morza to, co mieli na okręcie, aby tem lżejszy był; ale Jonasz zszedł był na stronę okrętu, a położywszy się spał twardo.
Księga Jonasza 1:12 — Tedy rzekł do nich: Weźmijcie mię, a wrzućcie mię w morze, a uspokoi się morze przed wami, gdyż ja wiem, iż dla mnie to wzruszenie wielkie na was przyszło.
Księga Jonasza 1:15 — Zatem wzięli Jonasza i wrzucili go w morze; i uspokoiło się morze od wzburzenia swego.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.