H2529 — חמה חמאה (chem'âh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego חמה חמאה (chem'âh) — numer Stronga H2529 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „masła”, „Masło”, „i masło”, „dla masła”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

curd, butter

Definicja Stronga (ang.)

From the same root as H2346; curdled milk or cheese: - butter.

Jak polska interlinia oddaje H2529

„masła” — 3 wystąpienia
„Masło” — 3 wystąpienia
„i masło” — 2 wystąpienia
„dla masła” — 1 wystąpienie
„z masłem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2529

1 Księga Mojżeszowa 18:8 — Wziął też masła i mleka, i cielę, które był nagotował, i postawił przed nie, a sam stał przy nich pod drzewem; i jedli.
5 Księga Mojżeszowa 32:14 — Aby jadł masło od krów, i mleko od owiec, z tłustością jagniąt, i barany odchowane w Basan, i kozły z tłustością ziarn pszenicznych, a pił czerwone wino wyborne.
Księga Sędziów 5:25 — Prosił o wodę, a ona mleka dała, a na przystawce książęcej przyniosła masła.
2 Księga Samuela 17:29 — I miodu, i masła, i owiec, i serów krowich przynieśli Dawidowi, i ludowi, który był z nim, aby jedli: bo mówili: Lud ten głodny jest, i spracowany, i pragnieniem zmorzony na puszczy.
Księga Ijoba 20:17 — Nie ogląda źródeł rzek, strumieni mówię miodu i masła.
Księga Ijoba 29:6 — Gdy ścieszki moje opływały masłem, a opoka wylewała mi źródła oliwy;
Przypowieści Salomona 30:33 — Kto tłucze śmietanę, wybija masło; a kto bardzo nos wyciera, wyciska krew; tak kto wzbudza gniew, wszczyna zwadę.
Księga Izajasza 7:15 — Masło i miód jeść będzie, ażby umiał odrzucać złe, a obierać dobre. -
Księga Izajasza 7:22 — A wszakże dla obfitości mleka, którego nadoi, będzie jadł masło; masło zaiste i miód będzie jadł, ktokolwiek pozostanie w ziemi.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2529 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2346

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.