H2527 — חם (chôm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חם (chôm) — numer Stronga H2527 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być gorący”, „i ciepło”, „w ogniu”, „aż ciepła”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

heat, hot

Definicja Stronga (ang.)

From H2552; heat: - heat, to be hot (warm).

Jak polska interlinia oddaje H2527

„być gorący” — 2 wystąpienia
„i ciepło” — 2 wystąpienia
„w ogniu” — 2 wystąpienia
„aż ciepła” — 1 wystąpienie
„ciepła” — 1 wystąpienie
„gdy jest gorąco” — 1 wystąpienie
„hot” — 1 wystąpienie
„kiedy ciepło” — 1 wystąpienie
„na temat ciepła” — 1 wystąpienie
„Ty, ale nie ma nikogo, ciepły” — 1 wystąpienie
„W swoim ciepłem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2527

1 Księga Mojżeszowa 8:22 — A póki ziemia trwać będzie, siew i żniwo, i zimno, i gorąco, i lato, i zima, i dzień, i noc nie ustaną.
1 Księga Mojżeszowa 18:1 — Potem ukazał mu się Pan w równinie Mamre, a on siedział we drzwiach namiotu swego, gdy był najgorętszy dzień.
1 Księga Samuela 11:9 — I rzekli posłom, którzy byli przyszli: Tak powiedzcie mężom w Jabes Galaad: Jutro będziecie wybawieni, gdy ogrzeje słońce. I wrócili się posłowie, i oznajmili to mężom w Jabes, którzy się uweselili.
1 Księga Samuela 11:11 — Nazajutrz tedy rozszykował Saul lud na trzy hufy; i wtargnął w pośrodek obozu przed świtaniem; i bił Ammonity, aż się dzień ogrzał; a którzy pozostali, rozpierzchnęli się, tak, iż nie zostało z nich i dwóch pospołu.
1 Księga Samuela 21:6 — A tak dał mu kapłan chleby poświęcone; albowiem nie było tam chleba, tylko chleby pokładne, które były odjęte od obliczności Pańskiej, aby położono chleby ciepłe onegoż dnia, którego one odjęte były.
2 Księga Samuela 4:5 — Poszli tedy synowie Remmona Berotczyka, Rechab i Baana, i weszli, gdy był najgorętszy dzień, do domu Izboseta, który spał na łóżku w południe.
Księga Nehemiasza 7:3 — I rzekłem do nich: Niech nie otwierają bram Jeruzalemskich, aż ogrzeje słońce; a gdy ci, co tu stawają, zamkną bramę, opatrzcież ją. A tak postanowiłem straż z obywateli Jeruzalemskich, każdego na straży jego, i każdego na przeciwko domowi jego.
Księga Ijoba 6:17 — Czasu którego topnieją, zaginą; a czasu gorącości niszczeją z miejsca swego.
Księga Ijoba 24:19 — Jako susza i gorącość trawią wody śnieżne, tak grób grzeszników.
Księga Izajasza 18:4 — Albowiem tak mówi Pan do mnie: Uspokoję się, a przypatrywać się będę z przybytku mojego, a będę jako ciepło jasne po deszczu, a jako obłok wypuszczający rosę gorącości żniwa.
Księga Jeremiasza 17:8 — Bo będzie jako drzewo wszczepione nad wodami, a nad strumieniem zapuszczające korzenie swoje, które nie czuje, gdy przychodzi gorącość, ale liść jego zostaje zielony, a roku suchego nie frasuje się, i nie przestaje przynosić owocu.
Księga Jeremiasza 51:39 — Gdy się zapalą, uczynię im ucztę, i tak ich upoję, że krzyczeć i snem wiecznym zasnąć muszą, tak, aby nie ocucili, mówi Pan.
Księga Aggeusza 1:6 — Siejecie wiele, a mało zbieracie; jecie, ale się nie nasycacie; pijecie, ale nie ugaszacie pragnienia; obłóczycie się, ale się nikt nie może zagrzać, a ten, co sobie zapłatę zgromadza, zgromadza ją do worka dziurawego.

Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2527 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2552

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.