H2426 — חל חיל (chêyl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חל חיל (chêyl) — numer Stronga H2426 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być w twoich murach”, „dlatego uczynił wał”, „gospodarz”, „i bastiony”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

rampart, fortress, wall
rampart
fortress

Definicja Stronga (ang.)

A collateral form of H2428; an army ; also (by analogy) an intrenchment: - army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall.

Jak polska interlinia oddaje H2426

„być w twoich murach” — 1 wystąpienie
„dlatego uczynił wał” — 1 wystąpienie
„gospodarz” — 1 wystąpienie
„i bastiony” — 1 wystąpienie
„przy ścianie” — 1 wystąpienie
„sam, że biedni” — 1 wystąpienie
„to, którego wał” — 1 wystąpienie
„wojsko” — 1 wystąpienie
„w wykopie” — 1 wystąpienie
„z tego hosta” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2426

2 Księga Samuela 20:15 — A gdy się tam ściągnęli, oblegli go w Abeli Betmaacha, i usypali szańce przeciw miastu, tak iż stali przed murem, a wszystek lud, który był z Joabem, usiłował obalić mury.
1 Księga Królewska 21:23 — Także i o Jezabeli rzekł Pan, mówiąc: Psy zjedzą Jezabelę między murami Jezreelskimi.
2 Księga Królewska 18:17 — Wszakże posłał król Assyryjski Tartana, i Rabsarysa, i Rabsacesa z Lachys do króla Ezechyjasza z wielkiem wojskiem do Jeruzalemu. Którzy wyciągnąwszy przyjechali ku Jeruzalemowi, a przyciągnąwszy przyszli i położyli się u rur sadzawki wyższej, która jest podle drogi brukowanej na polu blecharzowem.
Księga Psalmów 10:10 — Przypada, przytula się, i rzuca się mocą swoją na wiele ubogich.
Księga Psalmów 122:7 — Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.
Księga Izajasza 26:1 — Dnia onego śpiewana będzie ta pieśń w ziemi Judzkiej: Mamy miasto obronne, Bóg zbawieniem opatrzył mury i baszty jego.
Księga Izajasza 36:2 — I posłał król Assyryjski Rabsacesa z Lachys, do Jeruzalemu, do króla Ezechyjasza z wielkiem wojskiem, który stanął u rur sadzawki wyższej przy drodze pola blecharzowego.
Treny Jeremiasza 2:8 — Umyślił Pan rozwalić mur córki Syońskiej, rozciągnął sznur, a nie odwrócił ręki swojej od skażenia; rozkwilił baszty, i mur, tak że wespół omdlewają.
Księga Abdjasza 1:20 — A zaprowadzeni w niewolę tego wojska synów Izraelskich posiędą to, co było Chananejczyków aż do Sarepty; a zaprowadzeni w niewolę Jeruzalemczyków posiędą to, co jest na końcu państwa, posiędą z miastami na południe.
Księga Nahuma 3:8 — Izaliś ty lepsza, niż ludne miasto No, które leżało między rzekami, wodami otoczone będąc; którego wałem było morze, i od morza mur jego?

Hasła pokrewne

H2428

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.