H1832 — דּמעה (dim‛âh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego דּמעה (dim‛âh) — numer Stronga H1832 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ze łzami”, „łez”, „od łez”, „a jej łzy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

tears

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H1831; weeping: - tears.

Jak polska interlinia oddaje H1832

„ze łzami” — 4 wystąpienia
„łez” — 2 wystąpienia
„od łez” — 2 wystąpienia
„a jej łzy” — 1 wystąpienie
„a oto łzy” — 1 wystąpienie
„ci z moich łez” — 1 wystąpienie
„i dajesz im łzy” — 1 wystąpienie
„łzami” — 1 wystąpienie
„łzy” — 1 wystąpienie
„łzy twe” — 1 wystąpienie
„łzy twoje” — 1 wystąpienie
„Moje łzy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1832

2 Księga Królewska 20:5 — Wróć się, a mów do Ezechyjasza, wodza ludu mego: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, a widziałem łzy twoje; oto Ja uzdrawiam cię, dnia trzeciego wnijdziesz do domu Pańskiego;
Księga Psalmów 6:7 — Spracowałem się od wzdychania mego; opływa na każdą noc pościel moja, a łoże moje mokre jest od łez.
Księga Psalmów 39:13 — Wysłuchajże modlitwę moję, Panie! a wołanie moje przyjmij w uszy swoje, nie milcz na łzy moje; bomci ja przychodniem u ciebie, i komornikiem, jako wszyscy ojcowie moi. Sfolguj mi, abym się posilił, pierwej niżeli odejdę, a nie będzie mię.
Księga Psalmów 42:4 — Łzy moje są mi miasto chleba we dnie i w nocy, gdy mi mówią co dzień: Kędyż jest Bóg twój?
Księga Psalmów 56:9 — Tyś tułanie moje policzył; zbierzże też łzy moje w wiadro twe; izaż nie są spisane w księgach twoich?
Księga Psalmów 80:6 — Nakarmiłeś ich chlebem płaczu, i napoiłeś ich łzami miarą wielką.
Księga Psalmów 116:8 — Bo wyrwał duszę moję od śmierci, oczy moje od płaczu, nogę moję od upadku.
Księga Psalmów 126:5 — Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;
Księga Kaznodziei 4:1 — Potemem się obrócił i ujrzałem wszystkie uciski, które się dzieją pod słońcem, a oto widziałem łzy uciśnionych, którzy nie mają pocieszyciela, ani mocy, aby uszli rąk tych, którzy ich ciemiężą; a nie mają, mówię, pocieszyciela.
Księga Izajasza 16:9 — Przetoż płaczę dla płaczu Jazerczyków, i dla winnicy Sabama oblewam się łzami mojemi, o Hesebonie, i Eleale! bo na letni owoc twój, i na żniwo twoje przypadł okrzyk wojenny.
Księga Izajasza 25:8 — Połknie śmierć w zwycięstwie, a Pan panujący otrze łzę z każdego oblicza, i pohańbienie ludu swego odejmie ze wszystkiej ziemi; bo Pan mówił.
Księga Izajasza 38:5 — Idź, a powiedz Ezechyjaszowi: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, widziałem łzy twoje; oto Ja przyczynię do dni twoich piętnaście lat;
Księga Jeremiasza 9:1 — Kto mi to da, aby głowa moja wodą była, a oczy moje źródłem łez, abym we dnie i w nocy płakał pomordowanych córki ludu mego!
Księga Jeremiasza 9:18 — Niech się pospieszą, a niech uczynią nad nami narzekanie, aby oczy nasze łzy wylewały, a powieki nasze opływały wodą.
Księga Jeremiasza 13:17 — A jeźliż tego słuchać nie będziecie, w skrytościach płakać będzie dusza moja dla pychy waszej, a płacząc płakać będzie, i wyleje oko moje łzy, bo pojmana będzie trzoda Pańska.
Księga Jeremiasza 14:17 — Przetoż rzeczesz do nich to słowo: Oczy moje wylewają łzy w nocy i we dnie bez przestanku; bo skruszeniem wielkiem skruszona będzie panna, córka ludu mojego, i raną bardzo bolesną.
Księga Jeremiasza 31:16 — Tak mówi Pan: Zawściągnij głos swój od płaczu, a oczy swe od łez; bo będziesz miała zapłatę za pracę swoję, mówi Pan, że się nawrócą z ziemi nieprzyjacielskiej.
Treny Jeremiasza 1:2 — Ustawicznie w nocy płacze, a łzy jego na jagodach jego; niemasz, ktoby je cieszył ze wszystkich miłośników jego; wszyscy przyjaciele jego przeniewierzyli mu się, stali mu się nieprzyjaciołmi.
Treny Jeremiasza 2:11 — Oczy moje od łez ustały; strwożyły się wnętrzności moje, wylała się na ziemię wątroba moja dla starcia córki ludu mojego, gdy i niemowlątka, i dziatki ssące na ulicach miasta omdlewają;
Treny Jeremiasza 2:18 — Wołało serce ich do Pana. O murze córki Syońskiej! wylewaj łzy we dnie i w nocy jako strumień, nie dawaj sobie odpocznienia, a niech się nie uspokaja źrenica oka twego.
Księga Ezechiela 24:16 — Synu człowieczy! oto Ja od ciebie odejmę żądność oczów twoich z prędka; wszakże nie kwil, ani płacz, a niech nie wychodzą łzy twoje.
Księga Malachiasza 2:13 — A toście drugi raz uczynili, okrywając łzami ołtarz Pański, płaczem i wołaniem, tak, że więcej nie patrzy na dar, i nie przyjmuje wdzięcznej ofiary z ręki waszej.

Pokazano 22 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1832 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1831

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.