H1719 — דּדנה דּדן (dedân)

Hebrajski wyraz דּדנה דּדן (dedân) — numer Stronga H1719 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i Dedan”, „z Dedana”, „Dedan”, „a oni z Dedana”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Dedan = " low country"
• the son of Raamah and grandson of Cush. A son of Jokshan and grandson of Keturah (noun proper masculine)
• a place in south Arabia (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory. The second form used in Eze_25:13: - Dedan.

Jak polska interlinia oddaje H1719

• „i Dedan” — 5 wystąpień
• „z Dedana” — 3 wystąpienia
• „Dedan” — 2 wystąpienia
• „a oni z Dedana” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1719

• 1 Księga Mojżeszowa 10:7 — Synowie zaś Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha. A synowie Regmy: Seba i Dedan.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:3 — A Joksan spłodził Sabę, i Dedana; a synowie Dedanowi byli Asurymowie i Letusymowie, i Leumymowie.
• 1 Księga Kronik 1:9 — A synowie Chusowi: Seba, i Hewila, i Sabta, i Regma, i Sabtacha; a synowie Regmy: Seba i Dedan.
• 1 Księga Kronik 1:32 — A synowie Cetury, założnicy Abrahamowej, których porodziła: Zamram i Joksan, i Madan, i Midyjan, i Jesbok, i Suach. A synowie Joksanowi; Saba i Dedan.
• Księga Jeremiasza 25:23 — Dedana i Temę, i Buzę, i wszystkich, którzy mieszkają w ostatnich kątach:
• Księga Jeremiasza 49:8 — Uciekajcie, obróćcie się, zstąpcie w głębokość na mieszkanie, obywatele Dedan! bo przywiodę zatracenie na Ezawa czasu nawiedzenia jego.
• Księga Ezechiela 25:13 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Wyciągnę też rękę moję na ziemię Edomczyków, a wytrcę z niej ludzi i bydło, i uczynię ją pustynią; od Teman aż do Dedan od miecza polegną.
• Księga Ezechiela 27:15 — Synowie Dedanowi, kupcy twoi, i wiele wysep przekupowali towary ręki twojej, rogi, kości słoniowe, i drzewo hebanowe dawali na zamianę za zapłatę twoję.
• Księga Ezechiela 27:20 — Dedan kupczył w tobie suknami kosztownemi na wozy.
• Księga Ezechiela 38:13 — Seba, i Dedan, i kupcy morscy, i wszystkie lwięta jego rzekną do ciebie: Izali ty na branie łupów idziesz? Izali na rozchwycenie korzyści zebrałeś półki twoje, abyś wybrał srebro i złoto, i zabrał dobytek i majętności, a żebyś zebrał łup wielki?

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1719 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.