H1606 — גּערה (ge‛ârâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego גּערה (ge‛ârâh) — numer Stronga H1606 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nagana”, „a jego nagana”, „na jego napomnienia”, „na naganie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

a rebuke, reproof

Definicja Stronga (ang.)

From H1605; a chiding: - rebuke (-ing), reproof.

Jak polska interlinia oddaje H1606

„nagana” — 6 wystąpień
„a jego nagana” — 1 wystąpienie
„na jego napomnienia” — 1 wystąpienie
„na naganie” — 1 wystąpienie
„na twego nagany” — 1 wystąpienie
„na upominać” — 1 wystąpienie
„oto w mojej nagany” — 1 wystąpienie
„twój nagana” — 1 wystąpienie
„W twego nagany” — 1 wystąpienie
„wyrzutem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1606

2 Księga Samuela 22:16 — I okazały się głębokości morskie, a odkryły się grunty świata na fukanie Pańskie, na tchnienie Ducha z nózdrz jego.
Księga Ijoba 26:11 — Słupy niebieskie trzęsą się, i chwieją się na gromienie jego.
Księga Psalmów 18:16 — I okazały się głębokości wód, a odkryte są grunty świata na fukanie twoje, Panie! i na tchnienie wiatru nozdrzy twoich.
Księga Psalmów 76:7 — Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.
Księga Psalmów 80:17 — Spalona jest ogniem, i wyrąbana; ginie od zapalczywości oblicza twego.
Księga Psalmów 104:7 — Na zgromienie twojerozbiegły się, a na głos pogromu twego prędko zuciekały.
Przypowieści Salomona 13:1 — Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.
Przypowieści Salomona 13:8 — Okup żywota człowieczego jest bogactwo jego; ale ubogi nie słucha łajania.
Przypowieści Salomona 17:10 — Więcej waży gromienie u roztropnego, niżeli sto plag u głupiego.
Księga Kaznodziei 7:5 — Lepiej jest słuchać gromienia mądrego, niżeli słuchać pieśni głupich.
Księga Izajasza 30:17 — Tysiąc ich uciecze przed okrzyknieniem jednego, a przed okrzyknieniem pięciu wszyscy ucieczecie, aż zostaniecie jako maszt na wierzchu góry, a jako chorągiew na pagórku.
Księga Izajasza 50:2 — Przeczże, gdy przychodzę, niemasz nikogo? a gdy wołam, nikt się nie ozywa? Izali tak jest ukrócona ręka moja, aby nie mogła odkupić? Izali niemasz we mnie mocy ku wybawieniu? Oto fukiem moim osuszam morze, obracam rzeki w pustynie, tak iż zaśmier dną ryby ich dla niedostatku wody, i zdychają od pragnienia.
Księga Izajasza 51:20 — Synowie twoi pomdlawszy leżeli na rogach wszystkich ulic, jako bawół w sieci, pełni będąc popędliwości Pańskiej, gromienia Boga twego.
Księga Izajasza 66:15 — Bo oto Pan w ogniu przyjdzie, a poczwórne jego jako wicher, aby wylał gniew swój w popędliwości, a łajanie swoje w płomieniu ognia.

Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1606 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1605

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.