H1460 — גּו (gêv)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּו (gêv) — numer Stronga H1460 — występuje w Starym Testamencie 7 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ciało twoje”, „jest do tyłu”, „moje plecy”, „na plecy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

the back, back, midst

Definicja Stronga (ang.)

From H1342 (corresponding to H1354); the back ; by analogy the middle: - + among, back, body.

Jak polska interlinia oddaje H1460

„ciało twoje” — 1 wystąpienie
„jest do tyłu” — 1 wystąpienie
„moje plecy” — 1 wystąpienie
„na plecy” — 1 wystąpienie
„powrót” — 1 wystąpienie
„powrót twój” — 1 wystąpienie
„spośród” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1460

Księga Ijoba 30:5 — Z pośrodku ludzi wyganiano ich; wołano za nimi jako za złodziejem,
Przypowieści Salomona 10:13 — W wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego.
Przypowieści Salomona 19:29 — Sądy są na pośmiewców zgotowane, a guzy na grzbiet głupich.
Przypowieści Salomona 26:3 — Bicz na konia, ogłów na osła, a kij potrzebny jest na grzbiet głupiego.
Księga Izajasza 38:17 — Oto czasu pokoju przyszła na mię była gorzkość najgorzciejsza; ale się tobie podobało wyrwać duszę moję z przepaści skażenia, przeto, żeś zarzucił w tył swój wszystkie grzechy moje.
Księga Izajasza 50:6 — Ciała mego nadstawiam bijącym, a policzków moich tym, którzy mię targają; twarzy mojej nie zakrywam od obelżenia i plwania.
Księga Izajasza 51:23 — Ale podam go w rękę tych, którzy cię trapią, którzy mówili duszy twojej: Nachyl się, niech przez cię przejdziemy; a tyś pokładało jako ziemię grzbiet swój, i jako ulicę przechodzącym.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.