H1367 — גּבלה גּבוּלה (gebûlâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego גּבלה גּבוּלה (gebûlâh) — numer Stronga H1367 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „granice”, „z wybrzeży”, „na zabytki”, „przez ich wybrzeży”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

border, boundary

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H1366; a boundary, region: - border, bound, coast, landmark, place.

Jak polska interlinia oddaje H1367

„granice” — 2 wystąpienia
„z wybrzeży” — 2 wystąpienia
„na zabytki” — 1 wystąpienie
„przez ich wybrzeży” — 1 wystąpienie
„przez wybrzeża” — 1 wystąpienie
„w ich miejsce” — 1 wystąpienie
„w jego wybrzeży” — 1 wystąpienie
„wszelkie granice” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1367

4 Księga Mojżeszowa 32:33 — Dał tedy Mojżesz synom Gadowym, i synom Rubenowym, i połowie pokolenia Manasesa, syna Józefowego, królestwo Sehona, króla Amorejskiego, i królestwo Oga, króla Basańskiego, ziemię z miasty jej, z granicami, i miasta ziemi onej w około.
4 Księga Mojżeszowa 34:2 — Rozkaż synom Izraelskim, a powiedz im: Gdy wnijdziecie do ziemi Chananejskiej, (tać jest ziemia, która się wam dostanie za dziedzictwo, ziemia Chananejska z granicami swemi.)
4 Księga Mojżeszowa 34:12 — A przyjdzie ta granica aż ku Jordanu, a skończy się u morza słonego. Tać będzie ziemia wasza w granicach swoich w około.
5 Księga Mojżeszowa 32:8 — Gdy rozdzielił dziedzictwa Najwyższy narodom, a rozsadził syny Adamowe, położył granice narodom według liczby synów Izraelskich;
Księga Jozuego 18:20 — Jordan zaś kończy ją ku stronie na wschód słońca; a toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według granic ich w okrąg, wedle domów ich.
Księga Jozuego 19:49 — A gdy przestali dzielić ziemię według granic jej, tedy dali synowie Izraelscy dziedzictwo Jozuemu, synowi Nunowemu, w pośród siebie.
Księga Ijoba 24:2 — Niezbożni granice przenoszą, trzody zabierają i pasą.
Księga Psalmów 74:17 — Tyś założył wszystkie granice ziemi; lato i zimę tyś sprawił.
Księga Izajasza 10:13 — Bo rzecze: W mocy ręki mojej uczyniłem to, i w mądrości mojej; bom był mądry, i odjąłem granice narodów, a skarby ich zabrałem, i wytraciłem obywateli jako mocarz.
Księga Izajasza 28:25 — Izali zrównawszy wierzch jej, nie rozsiewa wyki, i nie roztrząsa kminu, i nie sieje pszenicy wybornej, i jęczmienia przedniego, i orkiszu na miejscu sposobnem?

Hasła pokrewne

H1366

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.