H1328 — בּתוּאל (bethû'êl)

Hebrajski wyraz בּתוּאל (bethû'êl) — numer Stronga H1328 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Betuela”, „i Betuel”, „A na Betuela”, „do Betuel”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

Bethuel = " God destroys" or " man of God" or " dweller in God"
nephew of Abraham, son of Nahor by Milcah, father of Rebekah (noun proper masculine)
a town of Simeon in the south (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

Apparently from the same as H1326 and H410; destroyed of God ; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine: - Bethuel. Compare H1329.

Jak polska interlinia oddaje H1328

„Betuela” — 5 wystąpień
„i Betuel” — 3 wystąpienia
„A na Betuela” — 1 wystąpienie
„do Betuel” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1328

1 Księga Mojżeszowa 22:22 — I Kaseda, i Kasana, i Feldasa, i Jedlafa, i Batuela.
1 Księga Mojżeszowa 22:23 — A Batuel spłodził Rebekę; ośmioro tych dzieci urodziła Melcha Nachorowi, bratu Abrahamowemu.
1 Księga Mojżeszowa 24:15 — I stało się, że pierwej niż przestał mówić, oto, Rebeka wychodziła, która się urodziła Batuelowi, synowi Melchy, żony Nachora, brata Abrahamowego, niosąc wiadro na ramieniu swem.
1 Księga Mojżeszowa 24:24 — A ona mu rzekła: Jestem córka Batuela, syna Melchy, którego urodziła Nachorowi.
1 Księga Mojżeszowa 24:47 — I pytałem jej, mówiąc: Czyjaś ty córka? i odpowiedziała: Jestem córka Batuela, syna Nachorowego, którego mu urodziła Melcha, tedym włożył nausznice na twarz jej, i manele na ręce jej.
1 Księga Mojżeszowa 24:50 — Tedy odpowiedział Laban i Batuel, mówiąc: Od Pana ta rzecz wyszła; my tobie w niczem przeczyć nie możemy.
1 Księga Mojżeszowa 25:20 — A Izaak miał czterdzieści lat, gdy sobie pojął Rebekę, córkę Batuela Syryjczyka, z krainy Syryjskiej, siostrę Labana, Syryjczyka, za żonę.
1 Księga Mojżeszowa 28:2 — Ale wstawszy idź do krainy Syryjskiej, do domu Batuela, ojca matki twojej, a weźmij sobie stamtąd żonę, z córek Labana, brata matki twojej.
1 Księga Mojżeszowa 28:5 — I tak wysłał Izaak Jakóba, który szedł do krainy Syryjskiej, do Labana, syna Batuelowego, Syryjczyka, brata Rebeki, matki Jakóbowej i Ezawowej.
1 Księga Kronik 4:30 — I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu,

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.