H1162 — בּעז (bô‛az)

Hebrajski imię męskie בּעז (bô‛az) — numer Stronga H1162 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Boaz”, „i Boaz”, „A gdy Boaz”, „A oto Booz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Boaz = " fleetness"
• ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi
• name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple: - Boaz.

Jak polska interlinia oddaje H1162

• „Boaz” — 8 wystąpień
• „i Boaz” — 5 wystąpień
• „A gdy Boaz” — 1 wystąpienie
• „A oto Booz” — 1 wystąpienie
• „A teraz nie jest Boaz” — 1 wystąpienie
• „Booza” — 1 wystąpienie
• „był Boaz” — 1 wystąpienie
• „do Boaz” — 1 wystąpienie
• „jego Boaz” — 1 wystąpienie
• „jest Boaz” — 1 wystąpienie
• „należącym do Booza” — 1 wystąpienie
• „Więc Boaz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1162

• Księga Rut 2:1 — A Noemi miała powinowatego po mężu swym, człowieka możnego z domu Elimelechowego, którego zwano Booz.
• Księga Rut 2:3 — Szła tedy, a przyszedłszy zbierała na polu za żeńcami; i trafiło się, że przyszła na dział pola Boozowego, który był z domu Elimelechowego.
• Księga Rut 2:4 — A wtem przyszedł Booz z Betlehem, i rzekł do żeńców: Pan z wami. A oni mu odpowiedzieli: Niechżeć Pan błogosławi.
• Księga Rut 2:5 — Rzekł tedy Booz do sługi swego, który był przystawem nad żeńcami: Czyjaż to dzieweczka?
• Księga Rut 2:8 — Tedy rzekł Booz do Rut: Słuchaj mię córko moja; nie chodź zbierać kłosów na insze pole i nie odchodź stąd, ale się tu trzymaj dziewek moich.
• Księga Rut 2:11 — I odpowiedział Booz, a rzekł jej: Powiedziano mi zapewne wszystko, coś uczyniła świekrze twojej po śmierci męża twego, a jakoś opuściwszy ojca twego i matkę twoję, i ziemię, w którejś się urodziła, przyszła do ludu, któregoś nie znała przedtem.
• Księga Rut 2:14 — I rzekł jej Booz: Gdy będzie czas jedzenia, przychodź tu, a jedz chleb, omoczywszy sztuczkę twoję w occie. I usiadła przy żeńcach, i podał jej prażma, które jadła aż do sytości, i jeszcze jej zbyło.
• Księga Rut 2:15 — Potem wstała, aby zbierała; a Booz rozkazał sługom swoim mówiąc: Niech i między snopami zbiera, a nie brońcie jej tego.
• Księga Rut 2:19 — I rzekła do niej świekra jej: Kędyżeś dziś zbierała, a gdzieś robiła? niechajże ten, który na cię miał baczenie, błogosławionym będzie. I oznajmiła świekrze swej, u kogo robiła, mówiąc: Imię męża, u któregom dziś robiła, Booz.
• Księga Rut 2:23 — Przetoż się trzymała służebnic Boozowych, i zbierała kłosy, póki się nie skończyło żniwo jęczmienne, i żniwo pszeniczne. Potem mieszkała u świekry swojej.
• Księga Rut 3:2 — A teraz azaż Booz nie jest powinowatym naszym, z któregoś ty służebnicami była? Oto on będzie wiał jęczmień na bojewisku tej nocy.
• Księga Rut 3:7 — A gdy się najadł Booz i napił, i rozweseliło się serce jego, poszedł a układł się przy stogu; przyszła też i ona po cichu, a odkrywszy płaszcz z nóg jego, układła się.
• Księga Rut 4:1 — Potem Booz szedł do bramy, i usiadł tam; a oto, pokrewny on szedł mimo, o którym powiedział był Booz; i rzekł mu: Pójdź sam a siądź tu, ty a ty; a on przyszedłszy siadł.
• Księga Rut 4:5 — Nadto rzekł Booz: Dnia, którego otrzymasz rolę z rąk Noemi, tedy też i Rutę Moabitkę, żonę zmarłego, pojmiesz, abyś wzbudził imię zmarłego w dziedzictwie jego.
• Księga Rut 4:8 — Tedy rzekł on powinowaty do Booza: Otrzymajże ty; i zzuł trzewik swój.
• Księga Rut 4:9 — Zatem rzekł Booz do onych starszych, i do wszystkiego ludu: Świadkami dziś jesteście wy, żem to wszystko otrzymał, co było Elimelechowe, i to wszystko, co było Chelijonowe, i Mahalonowe, z rąk Noemi.
• Księga Rut 4:13 — A tak pojął sobie Booz Rutę, i była mu za żonę; a gdy wszedł do niej, tedy jej dał Pan, że poczęła, i porodziła syna.
• Księga Rut 4:21 — A Salmon spłodził Booza, a Booz spłodził Obeda;
• 1 Księga Królewska 7:21 — I postawił one słupy w przysionku kościelnym; a postawiwszy słup prawy, nazwał imię jego Jachin; postawiwszy zaś słup lewy, nazwał imię jego Boaz.
• 1 Księga Kronik 2:11 — A Naason spłodził Salmona, a Salmon spłodził Booza.
• 1 Księga Kronik 2:12 — A Booz spłodził Obeda, a Obed spłodził Isajego.
• 2 Księga Kronik 3:17 — I postawił one słupy przed kościołem, jeden po prawej a drugi po lewej stronie; i nazwał imię tego, co był na prawej stronie, Jachyn, a imię tego, co był na lewej stronie, Boaz.

Pokazano 22 z 24 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1162 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.