G5530 — χράομαι (chraomai)

Grecki czasownik χράομαι (chraomai) — numer Stronga G5530 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „posłużyłem się”, „korzystaj”, „korzystający”, „obszedłszy się”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to receive a loan
borrow
to take for one's use, to use
to make use of a thing

Definicja Stronga (ang.)

Middle voice of a primary verb (perhaps rather from G5495, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, " graze" [touch slightly], light upon, etc.), that is, (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner: - entreat, use. Compare G5531, G5534.

Jak polska interlinia oddaje G5530

„posłużyłem się” — 2 wystąpienia
„korzystaj” — 1 wystąpienie
„korzystający” — 1 wystąpienie
„obszedłszy się” — 1 wystąpienie
„posługiwałby się” — 1 wystąpienie
„posługiwano się” — 1 wystąpienie
„posługujemy się” — 1 wystąpienie
„posłużyłbym się” — 1 wystąpienie
„posłużyliśmy się” — 1 wystąpienie
„używaj” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5530

Dzieje Apostolskie 27:3 — A drugiego dnia przypłynęliśmy do Sydonu, kędy Julijusz ludzko się Pawłowi stawiwszy, pozwolił mu iść do przyjaciół, aby wczasu zażył.
Dzieje Apostolskie 27:17 — Który wciągnąwszy, ratunku używali, podpasawszy okręt, a bojąc się, żeby nie wpadł na hak, spuściwszy żagle, tak płynęli.
1 List do Koryntian 7:21 — Jesteś powołany niewolnikiem, nie dbajże na to; ale jeźli też możesz być wolny, raczej wolności używaj.
1 List do Koryntian 7:31 — A którzy używają tego świata, jakoby źle nie używali; bo przemija kształt tego świata.
1 List do Koryntian 9:12 — Jeźliż insi tej wolności nad wami używają, czemuż nie raczej my? A wszakżeśmy tej wolności nie używali, ale wszystko znaszamy, abyśmy jakiego wstrętu Ewangielii Chrystusowej nie uczynili.
1 List do Koryntian 9:15 — Alem ja nic z tych rzeczy nie używał. I nie pisałem tego, aby się tak przy mnie działo; bo mnie daleko lepiej umrzeć, niżby kto przechwalanie moje miał próżnem uczynić.
2 List do Koryntian 1:17 — O tem tedy myśląc, izalim co lekkomyślnie uczynił? albo to, o czem myślę, izali według ciała myślę, aby było u mnie: Tak tak i Nie nie?
2 List do Koryntian 3:12 — Przetoż mając taką nadzieję, wielkiej bezpieczności w mowie używamy.
2 List do Koryntian 13:10 — Przetoż to piszę, nie będąc obecny, abym będąc obecnym, nie musiał używać srogości według mocy, którą mi dał Pan na zbudowanie, a nie na zepsowanie.
1 List do Tymoteusza 1:8 — A wiemy, że dobry jest zakon, jeźliby go kto przystojnie używał,
1 List do Tymoteusza 5:23 — Samej wody więcej nie pijaj, ale używaj po trosze wina dla żołądka twego i częstych chorób twoich.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.