G4969 — σφάζω (sphazō)

Grecki czasownik σφάζω (sphazō) — numer Stronga G4969 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który jest zabity brutalnie”, „zabił brutalnie”, „która jest zabita brutalnie”, „którzy są brutalnie zabici”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to slay, slaughter, butcher
• to put to death by violence
• mortally wounded

Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specifically) to maim (violently): - kill, slay, wound.

Jak polska interlinia oddaje G4969

• „który jest zabity brutalnie” — 3 wystąpienia
• „zabił brutalnie” — 2 wystąpienia
• „która jest zabita brutalnie” — 1 wystąpienie
• „którzy są brutalnie zabici” — 1 wystąpienie
• „którzy są brutalnie zabite” — 1 wystąpienie
• „zabijaliby brutalnie” — 1 wystąpienie
• „zostałeś zabity brutalnie” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4969

• 1 List Jana 3:12 — Nie jako Kain, który był z tego złośnika i zabił brata swego. A dlaczegoż go zabił? Iż uczynki jego złe były, a brata jego sprawiedliwe.
• Objawienie Jana 5:6 — I spojrzałem, a oto między stolicą i czterema onemi zwierzętami, i między onymi starcami Baranek stał jako zabity, mając siedm rogów i siedm oczy, które są siedm duchów Bożych, posłanych na wszystkę ziemię.
• Objawienie Jana 5:9 — I śpiewali nową pieśń, mówiąc: Godzieneś jest wziąć księgi i otworzyć pieczęci ich, żeś był zabity i odkupiłeś nas Bogu przez krew swoję ze wszelkiego pokolenia i języka, i ludu, i narodu:
• Objawienie Jana 5:12 — Mówiących głosem wielkim: Godzien jest ten Baranek zabity, wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.
• Objawienie Jana 6:4 — I wyszedł drugi koń rydzy; a temu, który na nim siedział, dano, aby odjął pokój z ziemi, a iżby jedni drugich zabijali, i dano mu miecz wielki.
• Objawienie Jana 6:9 — A gdy otworzył piątą pieczęć, widziałem pod ołtarzem dusze pobitych dla słowa Bożego i dla świadectwa, które wydawali;
• Objawienie Jana 13:3 — A widziałem jednę z głów jej, jakoby na śmierć zabitą; ale rana jej śmiertelna uleczona jest. Tedy się dziwowała wszystka ziemia i szła za oną bestyją.
• Objawienie Jana 13:8 — I będą się jej kłaniać wszyscy mieszkający na ziemi, których imiona nie są napisane w księgach żywota Baranka zabitego od założenia świata.
• Objawienie Jana 18:24 — I w niem znalazła się krew proroków i świętych, i wszystkich, którzy są pobici na ziemi.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4969 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.