G4754 — στρατεύομαι (strateuomai)
Grecki czasownik στρατεύομαι (strateuomai) — numer Stronga G4754 — występuje w Nowym Testamencie 7 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „biorący udział w wojnie”, „bierze udział w wojnie”, „brałbyś udział w wojnie”, „walczą”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle, (spoken of a commander)
- to do military duty, be on active service, be a soldier
- to fight
Definicja Stronga (ang.)
Middle voice from the base of G4756; to serve in a military campaign; figuratively to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations: - soldier, (go to) war (-fare).
Jak polska interlinia oddaje G4754
- „biorący udział w wojnie” — 2 wystąpienia
- „bierze udział w wojnie” — 1 wystąpienie
- „brałbyś udział w wojnie” — 1 wystąpienie
- „walczą” — 1 wystąpienie
- „walczących” — 1 wystąpienie
- „walczymy” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G4754
- Ewangelia Łukasza 3:14 — Pytali go też i żołnierze, mówiąc: A my cóż czynić będziemy? I rzekł do nich: Nikomu gwałtu nie czyńcie, i nikogo nie potwarzajcie, a przestawajcie na żołdzie waszym.
- 1 List do Koryntian 9:7 — Któż kiedy służy żołnierkę swoim kosztem? Któż sadzi winnicę, a owocu jej nie pożywa? Albo któż trzodę pasie, a mleka trzody nie pożywa?
- 2 List do Koryntian 10:3 — Albowiem w ciele chodząc, nie według ciała walczymy,
- 1 List do Tymoteusza 1:18 — Toć rozkazanie zalecam, synu Tymoteuszu! abyś według proroctw, które uprzedziły o tobie, bojował w nich on dobry bój,
- 2 List do Tymoteusza 2:4 — Żaden, który żołnierkę służy, nie wikle się sprawami tego żywota, aby się temu, od którego za żołnierza przyjęty jest, podobał.
- List Jakuba 4:1 — Skądże są walki i zwady między wami? Izali nie stąd, to jest z lubości waszych, które walczą w członkach waszych?
- 1 List Piotra 2:11 — Najmilsi! proszę was, abyście się jako przychodniowie i goście wstrzymywali od cielesnych pożądliwości, które walczą przeciwko duszy,
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.