G4692 — σπεύδω (speudō)
Grecki czasownik σπεύδω (speudō) — numer Stronga G4692 — występuje w Nowym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pośpieszywszy się”, „którzy ponaglali”, „pośpiesz się”, „spiesząc się”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to haste, make haste
- to desire earnestly
Definicja Stronga (ang.)
Probably strengthened from G4228; to " speed" (" study" ), that is, urge on (diligently or earnestly); by implication to await eagerly: - (make, with) haste unto.
Jak polska interlinia oddaje G4692
- „pośpieszywszy się” — 2 wystąpienia
- „którzy ponaglali” — 1 wystąpienie
- „pośpiesz się” — 1 wystąpienie
- „spiesząc się” — 1 wystąpienie
- „spieszył się” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G4692
- Ewangelia Łukasza 2:16 — A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.
- Ewangelia Łukasza 19:5 — A gdy przyszedł na ono miejsce, spojrzawszy Jezus w górę, ujrzał go, i rzekł do niego: Zacheuszu! zstąp prędko na dół, albowiem dziś muszę zostać w domu twoim.
- Ewangelia Łukasza 19:6 — I zstąpił prędko i przyjął go z radością.
- Dzieje Apostolskie 20:16 — Albowiem Paweł umyślił był minąć Efez, aby mu nie przyszło czasu trawić w Azyi, bo się kwapił, jeźliby mu można, aby na dzień świąteczny był w Jeruzalemie.
- Dzieje Apostolskie 22:18 — I widziałem go mówiącego do siebie: Spiesz się; a wynijdź rychło z Jeruzalemu, ponieważ świadectwa twego nie przyjmą o mnie.
- 2 List Piotra 3:12 — Którzy oczekujecie i spieszycie się na przyjście dnia Bożego, w który niebiosa gorejące rozpuszczą się i żywioły pałające stopnieją.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.