G3925 — παρεμβολή (parembolē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παρεμβολή (parembolē) — numer Stronga G3925 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obozu”, „obóz”, „obozem”, „obozy”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

an encampment
the camp of Israel in the desert
used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
an army in a line of battle

Definicja Stronga (ang.)

From a compound of G3844 and G1685; a throwing in beside (juxtaposition), that is, (specifically) battle array, encampment or barracks (tower Antonia): - army, camp, castle.

Jak polska interlinia oddaje G3925

„obozu” — 7 wystąpień
„obóz” — 1 wystąpienie
„obozem” — 1 wystąpienie
„obozy” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3925

Dzieje Apostolskie 21:34 — A jedni tak, drudzy inaczej między ludem wołali; a gdy się nic pewnego dla zgiełku dowiedzieć nie mógł, rozkazał go wieść do obozu.
Dzieje Apostolskie 21:37 — A gdy miał być Paweł prowadzony do obozu, rzekł hetmanowi: A godzi mi się co mówić do ciebie? A on rzekł: Umiesz po grecku?
Dzieje Apostolskie 22:24 — Rozkazał go hetman wieść do obozu i kazał go biczami spróbować, żeby się dowiedział, dla której by przyczyny nań tak wołano.
Dzieje Apostolskie 23:10 — A gdy się wszczął wielki rozruch, obawiając się hetman, aby Pawła między sobą nie rozszarpali, rozkazał iść żołnierzom na dół, a wydrzeć go z pośrodku ich i odwieść do obozu.
Dzieje Apostolskie 23:16 — A gdy usłyszał siostrzeniec Pawła o tej zasadzce, przyszedł, a wszedłszy do obozu, oznajmił to Pawłowi.
Dzieje Apostolskie 23:32 — A nazajutrz, zostawiwszy jezdne, aby z nim jechali, wrócili się do obozu.
List do Hebrajczyków 11:34 — Zagaszali moc ognia, uchodzili ostrza mieczów, mocnymi się stawali z niemocnych, mężnymi bywali na wojnie, wojska cudzoziemców do uciekania przywodzili.
List do Hebrajczyków 13:11 — Albowiem bydląt, których krew bywa wnoszona za grzech do świątnicy przez najwyższego kapłana, tych ciała palone bywają za obozem.
List do Hebrajczyków 13:13 — Wynijdźmyż tedy do niego za obóz, nosząc urąganie jego.
Objawienie Jana 20:9 — I wstąpili na szerokość ziemi i otoczyli obóz świętych i miasto umiłowane. Ale zstąpił ogień od Boga z nieba i pożarł je.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.