G2176 — εὐώνυμος (euōnumos)

Grecki przymiotnik εὐώνυμος (euōnumos) — numer Stronga G2176 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lewej strony”, „lewej stronie”, „lewą”, „z lewej strony”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

of good name and of good omen
in the latter sense used in taking auguries; but those omens were euphemistically called "euonumos" which in fact were regarded as unlucky, i.e. which came from the left, sinister omens, (for which a good name was desired)
left, on the left hand

Definicja Stronga (ang.)

From G2095 and G3686; properly well named (good omened), that is, the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverb at the left hand: - (on the) left.

Jak polska interlinia oddaje G2176

„lewej strony” — 6 wystąpień
„lewej stronie” — 2 wystąpienia
„lewą” — 1 wystąpienie
„z lewej strony” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2176

Ewangelia Mateusza 20:21 — A on jej rzekł; Czegóż chcesz? Rzekła mu: Rzecz, aby siedzieli ci dwaj synowie moi, jeden po prawicy twojej a drugi po lewicy w królestwie twojem.
Ewangelia Mateusza 20:23 — Tedy im rzekł: Kielichci mój pić będziecie, i chrztem, którym się ja chrzczę, ochrzczeni będziecie; ale siedzieć po prawicy mojej i po lewicy mojej, nie jest moja rzecz dać wam, ale tym, którym jest zgotowano od Ojca mojego.
Ewangelia Mateusza 25:33 — A postawi owce zaiste po prawicy swojej, a kozły po lewicy.
Ewangelia Mateusza 25:41 — Potem rzecze i tym, którzy będą po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci! w ogień wieczny, który zgotowany jest dyjabłu i Aniołom jego.
Ewangelia Mateusza 27:38 — Byli też ukrzyżowani z nim dwaj zbójcy, jeden po prawicy, a drugi po lewicy.
Ewangelia Marka 10:37 — A oni mu rzekli: Daj nam, abyśmy jeden na prawicy twojej a drugi na lewicy twojej siedzieli w chwale twojej.
Ewangelia Marka 10:40 — Ale siedzieć po prawicy mojej albo po lewicy mojej, nie moja rzecz jest dać; ale będzie dano tym, którym zgotowano.
Ewangelia Marka 15:27 — Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.
Dzieje Apostolskie 21:3 — A gdy się nam ukazał Cypr, tedy zostawiwszy go po lewej stronie, płynęliśmy do Syryi i przypłynęliśmy do Tyru; albowiem tam z okrętu towary składać miano.
Objawienie Jana 10:2 — A miał w ręce swojej książeczki otworzone i postawił nogę swoję prawą na morzu, a lewą na ziemi.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.