G1006 — βόσκω (boskō)

Grecki czasownik βόσκω (boskō) — numer Stronga G1006 — występuje w Nowym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pasący”, „które jest wypasywane”, „paś”, „które są wypasywane”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to feed
portraying the duty of a Christian teacher to promote in every way the spiritual welfare of the members of the church

Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of a primary verb (compare G977 and G1016); to pasture ; by extension to fodder ; reflexively to graze: - feed, keep.

Jak polska interlinia oddaje G1006

„pasący” — 3 wystąpienia
„które jest wypasywane” — 2 wystąpienia
„paś” — 2 wystąpienia
„które są wypasywane” — 1 wystąpienie
„paść” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1006

Ewangelia Mateusza 8:30 — I była daleko od nich trzoda wielka świń pasących się.
Ewangelia Mateusza 8:33 — Lecz pasterze uciekli, a poszedłszy do miasta, opowiedzieli wszystko, i to, co się z onymi opętanymi stało.
Ewangelia Marka 5:11 — A była tam przy górach wielka trzoda świni, która się pasła.
Ewangelia Marka 5:14 — A oni, którzy świnie paśli, uciekli, i oznajmili to w mieście i we wsiach; i wyszli, aby oglądali to, co się stało.
Ewangelia Łukasza 8:32 — A była tam trzoda wielka świń, która się pasła na górze, i prosili go, aby im dopuścił wstąpić w nie. I dopuścił im.
Ewangelia Łukasza 8:34 — A widząc pasterze, co się stało, uciekli; a poszedłszy, oznajmili to w mieście i we wsiach.
Ewangelia Łukasza 15:15 — A tak szedłszy, przystał do jednego mieszczanina onej krainy, który go posłał do folwarku swego, aby pasł świnie.
Ewangelia Jana 21:15 — A gdy obiad odprawili, rzekł Jezus Szymonowi Piotrowi: Szymonie Jonaszowy, miłujesz mię więcej niżeli ci? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże baranki moje.
Ewangelia Jana 21:17 — Rzekł mu po trzecie: Szymonie Jonaszowy! miłujesz mię? I zasmucił się Piotr, że mu po trzecie rzekł: Miłujesz mię? I odpowiedział mu : Panie! ty wszystko wiesz, ty znasz, że cię miłuję. Rzekł mu Jezus: Paśże owce moje.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.