1 List Jana 1

1 List Jana, rozdział 1 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (10 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

1 List Jana 1 — Biblia Gdańska

1 Co było od początku, cośmy słyszeli, cośmy oczyma naszemi widzieli i na cośmy patrzyli, i czego się ręce nasze dotykały, o Słowie żywota;

2 (Bo żywot objawiony jest i widzieliśmy, i świadczymy i zwiastujemy wam on żywot wieczny, który był u Ojca, i objawiony nam jest.)

3 Cośmy, mówię, widzieli i słyszeli, to wam zwiastujemy, abyście i wy z nami społeczność mieli, a społeczność nasza, aby była z Ojcem i z Synem jego, Jezusem Chrystusem.

4 A toć wam piszemy, aby radość wasza zupełna była.

5 A toć jest poselstwo, któreśmy słyszeli od niego i zwiastujemy wam: Iż Bóg jest światłość, a żadnej ciemności w nim nie masz.

6 Jeźlibyśmy rzekli, iż społeczność mamy z nim, a w ciemności chodzimy, kłamiemy, a nie czynimy prawdy.

7 A jeźli w światłości chodzimy, jako on jest w światłości, społeczność mamy między sobą, a krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.

8 Jeźlibyśmy rzekli, iż grzechu nie mamy, sami siebie zwodzimy, a prawdy w nas nie masz.

9 Jeźlibyśmy wyznali grzechy nasze, wiernyć jest Bóg i sprawiedliwy, aby nam odpuścił grzechy i oczyścił nas od wszelkiej nieprawości.

10 Jeźliśmy rzekli, żeśmy nie zgrzeszyli, kłamcą go czynimy, a słowa jego nie masz w nas.

Komentarz do rozdziału: 1 List Jana 1

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

1 List Jana 1:1

Epifania i Bazylea:

„o Słowie żywota” — Chrystus. (TP 1958, s. 116)

1 List Jana 1:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Zwiastujemy” — Nauczamy.

1 List Jana 1:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Wam” — Świętym.

1 List Jana 1:5

Epifania i Bazylea:

„światłość” — duch Prawdy. (TP 1985, s. 105)

1 List Jana 1:6

Paruzja (C.T. Russell):

„W ciemności” — Z dala od Prawdy biblijnej a bliżej błędu.

„Kłamiemy” — Ponieważ Bóg nie prowadzi swe dzieci tą drogą.

1 List Jana 1:7

Paruzja (C.T. Russell):

„W światłości chodzimy” — W Prawdzie Bożej.

„Chrystusa, syna Jego” — "Który nas umiłował i omył nas z grzechów naszych krwią swoją".

„Oczyszcza nas” — Tylko przez śmierć Chrystusa łaska Boża, czyli usprawiedliwienie z wiary jest możliwe.

„Od wszelkiego grzechu” — Od wszelkiego potępienia.

1 List Jana 1:8

Paruzja (C.T. Russell):

„Jeślibyśmy rzekli” — Mówiąc o naszym ciele i kto by nie uznał usprawiedliwienia przez wiarę w Chrystusa dla przykrycia niedoskonałości ciała.

„Iż grzechu nie mamy” — Że żadnej niedoskonałości w naszym upadłym ciele nie ma.

1 List Jana 1:9

Paruzja (C.T. Russell):

„Wyznali” — Jeśliby tylko wyznali.

„Grzechy nasze” — Nieumyślne upadki i przewinienia.

„Wierny i sprawiedliwy” — Sprawiedliwość Boża nie może wtedy potępić, jak i przedtem nie mogła uniewinnić winnego.

„Wszelkiej nieprawości” — Jeżeli nieustannie prosimy o przebaczenie.

Epifania i Bazylea:

„oczyścił nas od wszelkiej nieprawości” — Z wyjątkiem grzechu przeciwko Duchowi Świętemu (Mat. 12:31, 32), każdy inny grzech popełniony przez synów ludzkich zostanie odpuszczony, bądź to w obecnym wieku, bądź w wieku przyszłym. (TP 1989, s. 30)

1 List Jana 1:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Że nie grzeszymy” — Żeśmy nie upadli lub nie grzeszymy.

Literatura o rozdziale 1 List Jana 1

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: 1 List Jana

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.