H8561 — תּמּרה תּמּר (timmôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּמּרה תּמּר (timmôr) — numer Stronga H8561 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i palmy”, „oraz palmy”, „a palmy”, „była w kierunku palmy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

palm tree figure (as ornament)

Definicja Stronga (ang.)

(The first is plural only, while the second is feminine, singular and plural); from the same root as H8558; (architecturally) a palm like pilaster (that is, umbellate): - palm tree.

Jak polska interlinia oddaje H8561

„i palmy” — 8 wystąpień
„oraz palmy” — 2 wystąpienia
„a palmy” — 1 wystąpienie
„była w kierunku palmy” — 1 wystąpienie
„były palmy” — 1 wystąpienie
„do nich palmy” — 1 wystąpienie
„i ich palmy” — 1 wystąpienie
„i na palmy” — 1 wystąpienie
„nich i miał palmami” — 1 wystąpienie
„tak że palma” — 1 wystąpienie
„w stronę palmy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8561

1 Księga Królewska 6:29 — Nadto i wszystkie ściany około domu przyozdobił wyryciem Cherubinów i palm, i kwiatów rozkwitłych wewnątrz i zewnątrz.
1 Księga Królewska 6:32 — A te obie drzwi były z drzewa oliwnego, i przyozdobił je wyryciem Cherubinów, i palm, i rozkwitłych kwiatów, i powlókł je złotem; obłożył też Cherubiny i palmy złotem.
1 Księga Królewska 6:35 — I wyrył na nich Cherubiny i palmy, i rozkwitłe kwiaty, a powlókł złotem ciągnionem to, co było wyryto.
1 Księga Królewska 7:36 — I wyrzezał na deszczkach po krańcach jego, i po listwowaniach jego Cherubiny, lwy, i palmy, jedno podle drugiego, po każdem przydaniu w około.
2 Księga Kronik 3:5 — A dom wielki okrył drzewem jodłowem, który też obił szczerem złotem, i dał po wierzchu naczynić palm i łańcuszków.
Księga Ezechiela 40:16 — Okna też pochodziste były w komorach, i nad podwojami ich wewnątrz bramy zewsząd w około, także też i w przysionkach, a na oknach zewsząd w około wewnątrz, i na podwojach były palmy.
Księga Ezechiela 40:22 — Okna też jej, i przysionki jej, i palmy jej były według pomiaru bramy onej, która patrzyła na wschód, a po siedmiu stopniach wstępowano na nią, a przysionki jej były tuż przed schodami.
Księga Ezechiela 40:26 — Wschód też był do niej o siedmiu stopniach, a przysionki jej były przed nimi, także i palmy, jedna z jednej a druga z drugiej strony przy podwojach jej.
Księga Ezechiela 40:31 — A przysionki jej były jako sień zewnętrzna, mając palmy na podwojach; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.
Księga Ezechiela 40:34 — Taże przysionki jej przy sieni zewnętrznej, i palmy przy podwojach jej z obu stron; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.
Księga Ezechiela 40:37 — A podwoje jej przy sieni zewnętrznej, i palmy przy podwojach jej z obu stron, a wchód był do niej o ośmiu stopniach.
Księga Ezechiela 41:18 — Która robota była uczyniona z Cherubinami, i z palmami, a każda palma była między Cherubinem a Cherubinem, a każdy Cherubin miał dwie twarze;
Księga Ezechiela 41:19 — Minowicie twarz ludzka była naprzeciwko palmy z jednej strony, a twarz lwięca naprzeciwko palmy z drugiej strony; tak uczyniono po wszystkim domu wszędy w około.
Księga Ezechiela 41:20 — Od ziemi aż do wierzchu drzwi byli Cherubinowie i palmy wyryte, taże i na ścianie kościelnej.
Księga Ezechiela 41:25 — A uczyniono na nich, to jest na tych drzwiach kościelnych, Cherubiny i palmy, tak jako je było uczyniono na ścianach; belki także drewniane były przed przedsionkiem z dworu.
Księga Ezechiela 41:26 — Także na oknach pochodzistych były palmy z obu stron na bokach przysionku, także i na komorach domu onego i na belkach.

Pokazano 16 z 19 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8561 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H8558

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.