H8487 — תּמן תּימן (têymân)

Hebrajski wyraz תּמן תּימן (têymân) — numer Stronga H8487 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Teman”, „od Teman”, „były Teman”, „ludzie, O Teman”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Teman = " south"
• son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom (noun proper masculine)
• the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people (noun proper masculine)
• the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

The same as H8486; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendants of one of them: - south, Teman.

Jak polska interlinia oddaje H8487

• „Teman” — 4 wystąpienia
• „od Teman” — 2 wystąpienia
• „były Teman” — 1 wystąpienie
• „ludzie, O Teman” — 1 wystąpienie
• „na Teman” — 1 wystąpienie
• „nie więcej w Teman” — 1 wystąpienie
• „z Temanu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8487

• 1 Księga Mojżeszowa 36:11 — Synowie zaś Elifasowi byli: Teman, Omar, Sefo, i Gaatan, i Kenaz.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:15 — Teć są książęta z synów Ezawowych, synowie Elifasa pierworodnego Ezawowego: Książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenaz.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:42 — Książę Kenaz, książę Teman, książę Mabsar
• 1 Księga Kronik 1:36 — Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.
• 1 Księga Kronik 1:53 — Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,
• Księga Jeremiasza 49:7 — Przeciwko Edomczykom. Tak mówi Pan zastępów: Izali niemasz więcej mądrości w Teman? Izali zginęła rada od roztropnych, a wniwecz się obróciła mądrość ich?
• Księga Jeremiasza 49:20 — Przetoż słuchajcie rady Pańskiej, którą uradził przeciwko Edomczykom; i zamysłów jego, które umyślił przeciwko obywatelom Temańskim; zaiste żeć ich wywleką najmniejsi z tej trzody, zaiste pobudzą ich, i przybytki ich.
• Księga Ezechiela 25:13 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Wyciągnę też rękę moję na ziemię Edomczyków, a wytrcę z niej ludzi i bydło, i uczynię ją pustynią; od Teman aż do Dedan od miecza polegną.
• Księga Amosa 1:12 — Ale poślę ogień na Teman, i pożre pałace w Bocra.
• Księga Abdjasza 1:9 — I ulękną się mocarze twoi, o Temanie! dlatego, że porażeni będąc wygubieni będą wszyscy z góry Ezawa.
• Księga Habakuka 3:3 — Gdy Bóg szedł od południa, a Święty z góry Faran, Sela! okryła niebiosa sława jego, a chwały jego ziemia pełna była.

Hasła pokrewne

• H8486

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.