H8484 — תּיכן תּיכון (tı̂ykôn)

Hebrajski przymiotnik תּיכן תּיכון (tı̂ykôn) — numer Stronga H8484 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w środku”, „a od middlemost”, „a środkowy”, „Bliskiego”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

middle

Definicja Stronga (ang.)

From H8432; central: - middle (-most), midst.

Jak polska interlinia oddaje H8484

„w środku” — 5 wystąpień
„a od middlemost” — 1 wystąpienie
„a środkowy” — 1 wystąpienie
„Bliskiego” — 1 wystąpienie
„i middlemost” — 1 wystąpienie
„I środkowy” — 1 wystąpienie
„komora, a obecnie na środku” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8484

2 Księga Mojżeszowa 26:28 — Ale drąg pośredni w pośrodku desek przewleczony będzie od jednego końca do drugiego.
2 Księga Mojżeszowa 36:33 — A uczynił też drąg pośredni, aby przechodził przez pośrodek desek od końca do końca.
Księga Sędziów 7:19 — A tak szedł Giedeon, i sto mężów, którzy z nim byli, w przodek obozu, gdy się zaczęła średnia straż; zaraz skoro przemieniono straż i trąbili w trąby, a potłukli dzbany, które w rękach swych mieli.
1 Księga Królewska 6:6 — Ganek spodni był na pięć łokci wszerz, a średni był na sześć łokci wszerz, a trzeci był na siedem łokci wszerz; bo był ustępy uczynił około domu z nadworza, aby balki nie przechodziły do murów kościelnych.
1 Księga Królewska 6:8 — Drzwi do gmachu średniego były na prawej stronie domu, któremi po okrągłych schodach wchodzono do średniego, a z średniego do trzeciego.
2 Księga Królewska 20:4 — Ale jeszcze Izajasz nie wyszedł był do pół sieni, gdy się słowo Pańskie stało do niego, mówiąc:
Księga Ezechiela 41:7 — Bo się rozszerzał mur w około im dalej tem bardziej z wierzchu dla komór, które były około domu, od wierzchu aż do dołu zewsząd w około domu, ponieważ on dom im dalej tem szerszy był od wierzchu, a tak najniższe komory rozszerzały się ku wierzchow i dla średniej komory.
Księga Ezechiela 42:5 — A komórki najwyższe były ciaśniejsze, przeto, że ganki były szersze niż one, niżeli spodnie i średnie budowania.
Księga Ezechiela 42:6 — Bo było o trzech piętrach, ale nie miało słupów, jakie słupy były w sieniach; przetoż wąższe było niż spodnie i niż średnie od ziemi.

Pokazano 9 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8484 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H8432

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.