H8380 — תּאם תּאום (tâ'ôm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego תּאם תּאום (tâ'ôm) — numer Stronga H8380 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „że są bliźniakami”, „oto były bliźnięta”, „że oto bliźnięta”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• twin

Definicja Stronga (ang.)

From H8382; a twin (in plural only), literally or figuratively: - twins.

Jak polska interlinia oddaje H8380

• „że są bliźniakami” — 2 wystąpienia
• „oto były bliźnięta” — 1 wystąpienie
• „że oto bliźnięta” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8380

• 1 Księga Mojżeszowa 25:24 — A gdy się wypełniły dni jej, aby porodziła, oto bliźnięta były w żywocie jej.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:27 — I stało się, gdy przyszedł czas rodzenia jej, oto bliźnięta były w żywocie jej.
• Pieśń Salomona 4:5 — Obie piersi twoje jako dwoje bliźniąt sarnich, które się pasą między lilijami;
• Pieśń Salomona 7:3 — Obie piersi twoje są jako dwoje bliźniąt młodych sarniąt.

Hasła pokrewne

• H8382

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.