H838 — אשּׁר אשׁר ('âshûr)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אשּׁר אשׁר ('âshûr) — numer Stronga H838 — występuje w Starym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „moje afery”, „do wstępowania”, „jego kroki”, „Jeśli mój krok”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- step, going
Definicja Stronga (ang.)
From H833 in the sense of going ; a step: - going, step.
Jak polska interlinia oddaje H838
- „moje afery” — 2 wystąpienia
- „do wstępowania” — 1 wystąpienie
- „jego kroki” — 1 wystąpienie
- „Jeśli mój krok” — 1 wystąpienie
- „moje kroki” — 1 wystąpienie
- „nas w naszych krokach” — 1 wystąpienie
- „nie ma nasze kroki” — 1 wystąpienie
- „żaden z jego etapów” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H838
- Księga Ijoba 23:11 — Śladu jego trzymała się noga moja; drogim jego przestrzegał, a nie zstępowałem z niej.
- Księga Ijoba 31:7 — Jeźliż ustąpiła noga moja z drogi, a za oczyma memi szłoli serce moje, i do rąk moich jeźliż przylgnęła jaka zmaza:
- Księga Psalmów 17:5 — Zatrzymuj kroki moje na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moje.
- Księga Psalmów 17:11 — Gdziekolwiek idziemy, obtoczyli nas; oczy swe nasadzili, aby nas potrącili ku ziemi.
- Księga Psalmów 37:31 — Zakon Boga jego jest w sercu jego; przetoż nie zachwieją się nogi jego.
- Księga Psalmów 40:3 — I wyciągnął miecz z dołu szumiącego i z błota lgnącego, a postawił na skale nogi moje, i utwierdził kroki moje;
- Księga Psalmów 44:19 — Nie cofnęło się nazad serce nasze, ani się uchyliły kroki nasze od ścieżki twojej,
- Księga Psalmów 73:2 — Ale nogi moje mało się były nie potknęły, a blisko tego było, że mało nie szwankowały kroki moje,
- Przypowieści Salomona 14:15 — Prostak wierzy każdemu słowu; ale ostrożny zrozumiewa postępki swoje.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.