H8263 — שׁקץ (sheqets)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁקץ (sheqets) — numer Stronga H8263 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest obrzydliwością”, „będą one obrzydliwością”, „bo są obrzydliwością”, „i obrzydliwość”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• detestable thing or idol, an unclean thing, an abomination, detestation

Definicja Stronga (ang.)

From H8262; filth, that is, (figuratively and specifically) an idolatrous object: - abominable (-tion).

Jak polska interlinia oddaje H8263

• „jest obrzydliwością” — 3 wystąpienia
• „będą one obrzydliwością” — 1 wystąpienie
• „bo są obrzydliwością” — 1 wystąpienie
• „i obrzydliwość” — 1 wystąpienie
• „i okropnymi” — 1 wystąpienie
• „lub wstrętny” — 1 wystąpienie
• „są obrzydliwością” — 1 wystąpienie
• „Są one nawet obrzydliwość” — 1 wystąpienie
• „że jest obrzydliwością” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8263

• 3 Księga Mojżeszowa 7:21 — Jeźliby się też kto dotknął czego nieczystego, bądź nieczystości człowieczej, bądź nieczystości bydlęcej, bądź jakiejkolwiek obrzydliwości nieczystej, a jadłby mięso z ofiary spokojnej, ofiarowanej Panu, tedy wytracony będzie człowiek ten z ludu swego.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:10 — Wszystko zaś, co nie ma skrzeli i łuski w morzu i w rzekach, cokolwiek się rucha w wodach i każda rzecz żywiąca, która jest w wodach obrzydliwością wam będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:11 — Obrzydliwością będą wam; mięsa ich jeść nie będziecie, a ścierwem ich brzydzić się będziecie.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:12 — Owa cokolwiek nie ma skrzeli i łuski w wodach, obrzydliwością wam będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:13 — Tem się też brzydzić będzie z ptastwa, i jeść ich nie będziecie, bo są obrzydliwością; jako orła, i gryfa, i morskiego orła,
• 3 Księga Mojżeszowa 11:20 — Wszystko, co się czołga po ziemi skrzydła mając, a na czterech nogach chodzi, obrzydliwością wam będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:23 — Wszystko zaś, co się czołga po ziemi skrzydlaste, cztery nogi mające, obrzydliwością wam będzie;
• 3 Księga Mojżeszowa 11:41 — Wszelki także płaz, co się czołga po ziemi, obrzydliwością jest; nie będziecie go jeść.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:42 — Cokolwiek się czołga po brzuchu, i cokolwiek na czterech albo więcej nogach się włóczy między wszystkim płazem, który się czołga po ziemi, nie będziecie ich jeść, bo obrzydliwością są.
• Księga Izajasza 66:17 — I ci, którzy się poświęcają i oczyszczają w ogrodach, jeden za drugim jawnie; którzy jedzą mięso świnie, i inną obrzydłość, i myszy, koniec także wezmą, mówi Pan.
• Księga Ezechiela 8:10 — Przetoż wszedłszy ujrzałem, a oto wszelakie podobieństwa płazu, i zwierząt obrzydłych, i wszelakich plugawych bałwanów domu Izraelskiego wyryte były na ścianie wszędy w około.

Hasła pokrewne

• H8262

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.