H7878 — שׂיח (śı̂yach)

Hebrajski czasownik שׂיח (śı̂yach) — numer Stronga H7878 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dyskusja”, „ale będę medytować”, „Będę medytować”, „będę mówił”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing
(Qal)
to complain
to muse, meditate upon, study, ponder
to talk, sing, speak
(Polel) to meditate, consider, put forth thoughts

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter: - commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).

Jak polska interlinia oddaje H7878

„Dyskusja” — 2 wystąpienia
„ale będę medytować” — 1 wystąpienie
„Będę medytować” — 1 wystąpienie
„będę mówił” — 1 wystąpienie
„będę narzekać” — 1 wystąpienie
„będę się modlił” — 1 wystąpienie
„do niego mówić” — 1 wystąpienie
„gmina I” — 1 wystąpienie
„i będę medytować” — 1 wystąpienie
„i kto zgłasza” — 1 wystąpienie
„I skarżył” — 1 wystąpienie
„ja muzą” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7878

Księga Sędziów 5:10 — Którzy jeździcie na oślicach białych, i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, rozmawiajcie z sobą,
1 Księga Kronik 16:9 — Śpiewajcie mu, grajcie mu, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.
Księga Ijoba 7:11 — Przetoż ja nie mogę zawściągnąć ust moich; mówić będę w utrapieniu ducha mego, będę rozmawiał w gorzkości duszy mojej.
Księga Ijoba 12:8 — Albo się rozmów z ziemią, a ona cię nauczy, i rozpowiedząć ryby morskie.
Księga Psalmów 55:18 — W wieczór i rano, i w południe modlić się, i z trzaskiem wołać będę, aż wysłucha głos mój.
Księga Psalmów 69:13 — Mówili o mnie ci, którzy siedzieli w bramie, a byłem piosnką u tych, którzy pili mocny napój.
Księga Psalmów 77:4 — Wspominałem na Boga, a trwożyłem sobą; rozmyślałem, a utrapieniem ściśniony był duch mój. Sela.
Księga Psalmów 77:7 — Wspominałem sobie na śpiewanie moje; w nocym w sercu swem rozmyślał, i wywiadywał się o tem duch mój, mówiąc:
Księga Psalmów 77:13 — I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:
Księga Psalmów 105:2 — Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.
Księga Psalmów 119:15 — O przykazaniach twoich rozmyślam, i przypatruję się drogom twoim.
Księga Psalmów 119:23 — I książęta zasiadają, a mówią przeciwko mnie; wszakże sługa twój rozmyśla w ustawach twoich.
Księga Psalmów 119:27 — Daj, abym zrozumiał drogę rozkazań twoich, ażebym rozmyślał o dziwnych sprawach twoich.
Księga Psalmów 119:48 — Przyłożę i ręce moje do rozkazań twoich, które miłuję, a będę rozmyślał o ustawach twoich.
Księga Psalmów 119:78 — Niech będą zawstydzeni pyszni, przeto, że mię chytrze podwrócić chcieli; ale ja rozmyślać będę w przykazaniach twoich.
Księga Psalmów 119:148 — Uprzedzają straż nocną oczy moje, przeto, abym rozmyślał o wyrokach twoich.
Księga Psalmów 143:5 — Wspominam sobie dni dawne, i rozmyślam o wszystkich sprawach twoich, i uczynki rąk twoich rozbieram.
Księga Psalmów 145:5 — Ozdobę chwały wielmożności twojej, i dziwne twe sprawy wysławiać będę.
Przypowieści Salomona 6:22 — Gdziekolwiek pójdziesz, poprowadzi cię; gdy, zaśniesz strzedz cię będzie, a gdy się ocucisz, rozmawiać z tobą będzie,
Księga Izajasza 53:8 — Z więzienia i z sądu wyjęty jest; przetoż rodzaj jego któż wypowie? Albowiem wycięty jest z ziemi żyjących, a zraniony dla przestępstwa ludu mojego;

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.