H7157 — קרית ערים קרית יערים (qiryath ye‛ârı̂ym)

Hebrajski nazwa miejsca קרית ערים קרית יערים (qiryath ye‛ârı̂ym) — numer Stronga H7157 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Kiriat-Jearim”, „który jest Kiriat-Jearim”, „w Kiriat-Jearim”, „czyli do Kiriat-Jearim”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Kirjath-jearim = " city of forests"
a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin
also 'Kirjath-baal' and 'Baalah'

Definicja Stronga (ang.)

Used in Jer_26:20 with the article interposed; or in Jos_18:28 using simply the former part of the word; from H7151 and the plural of H3293 or H5892; city of forests, or city of towns ; Kirjath Jearim or Kirjath Arim, a place in Palestine: - Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.

Jak polska interlinia oddaje H7157

„z Kiriat-Jearim” — 10 wystąpień
„który jest Kiriat-Jearim” — 3 wystąpienia
„w Kiriat-Jearim” — 2 wystąpienia
„czyli do Kiriat-Jearim” — 1 wystąpienie
„i Kiriat” — 1 wystąpienie
„i Kiriat-Jearim” — 1 wystąpienie
„Kiriat-Jearim” — 1 wystąpienie
„z Kirjatharim” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7157

Księga Jozuego 9:17 — A ruszywszy się synowie Izraelscy przyciągnęli do miast ich dnia trzeciego, a miasta ich te były: Gabaon, i Kafira, i Beerot, i Karyjatyjarym.
Księga Jozuego 15:9 — Obtacza też ta granica od wierzchu góry aż do źródła wody Neftoa, i bieży aż do miast góry Hefron; potem się ciągnie ta granica ku Baala, które jest Karyjatyjarym.
Księga Jozuego 15:60 — Karyjat Baal, które jest Karyjatyjarym, i Rabba, miasta dwa, i wsi ich.
Księga Jozuego 18:14 — I bieży ta granica kołem po bok morza na południe od góry, która jest przeciw Betoron, na południe, i kończy się w Karyjat Baal, które jest Karyjat Jarym, miasto synów Judowych; a toć jest strona zachodnia.
Księga Jozuego 18:15 — Strona zasię na południe od końca Karyjat Jarym; a wychodzi ta granica ku morzu, i bieży ku źródłu wód Neftoa.
Księga Jozuego 18:28 — I Sela, Elef, i Jebuz (które jest Jeruzalem), Gibeat, Kiryjat, miast czternaście, i wsi ich. toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według domów ich.
Księga Sędziów 18:12 — A idąc położyli się obozem u Karyjatyjarym w Juda; przetoż nazwali ono miejsce obóz Danów aż do dnia dzisiejszego, a jest za Karyjatyjarym.
1 Księga Samuela 6:21 — A tak wyprawili posły do obywateli Karyjatyjarym mówiąc: Przywrócili Filistynowie skrzynię Pańską; pójdźcie, przeprowadźcie ją do siebie.
1 Księga Samuela 7:1 — Przyszli tedy mężowie z Karyjatyjarym, i odwieźli skrzynię Pańską, a wnieśli ją do domu Abinadabowego w Gabaa; a Eleazara syna jego poświęcili, aby strzegł skrzyni Pańskiej.
1 Księga Samuela 7:2 — I stało się, gdy od onego dnia, jako została skrzynia w Karyjatyjarym, wyszedł niemały czas, to jest dwadzieścia lat, że płakał wszystek dom Izraelski za Panem.
1 Księga Kronik 2:50 — Cić byli synowie Kaleba, syna Hurowego, pierworodnego Efraty: Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków.
1 Księga Kronik 2:52 — Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.
1 Księga Kronik 2:53 — A domy Karyjatyjarymskie były Jetrejczycy, i Futejczycy, i Sematejczycy, i Maserejczycy, z których też poszli Saraitowie, o Estaolitowie.
1 Księga Kronik 13:5 — Zebrał tedy Dawid wszystkiego Izraela od Nilu Egipskiego aż gdzie się chodzi do Emat, aby przyprowadzili skrzynię Bożą z Karyjatyjarym.
1 Księga Kronik 13:6 — A tak przyszedł Dawid, i wszystek Izrael do Baala w Karyjatyjarym, które jest w Judzie, aby przyprowadzili stamtąd skrzynię Pana Boga siedzącego nad Cherubinami, gdzie wzywane bywa imię jego.
2 Księga Kronik 1:4 — (Ale skrzynię Bożą przeniósł był Dawid z Karyjatyjarym, nagotowawszy jej miejsce; bo jej był namiot rozbił w Jeruzalemie.)
Księga Ezdrasza 2:24 — Synów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set i czterdzieści i trzy;
Księga Nehemiasza 7:29 — Mężów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set czterdzieści i trzy;
Księga Jeremiasza 26:20 — Także też był mąż prorokujący w imieniu Pańskiem, Uryjasz, syn Semejaszowy, z Karyjatyjarym, który prorokował o tem mieście i o tej ziemi według wszystkich słów Jeremijaszowych.

Pokazano 19 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7157 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.