H7096 — קצה (qâtsâh)

Hebrajski czasownik קצה (qâtsâh) — numer Stronga H7096 — występuje w Starym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „cutteth off”, „do cięcia”, „nieruchomości na krótki”, „on bowiem ociera”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to cut off
(Qal) to cut off
(Piel) to cut off
(Hiphil) to scrape, scrape off

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to cut off; (figuratively) to destroy ; (partially) to scrape off: - cut off, cut short, scrape (off).

Jak polska interlinia oddaje H7096

„cutteth off” — 1 wystąpienie
„do cięcia” — 1 wystąpienie
„nieruchomości na krótki” — 1 wystąpienie
„on bowiem ociera” — 1 wystąpienie
„poprzez odcięcie” — 1 wystąpienie
„że zeskrobać” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7096

3 Księga Mojżeszowa 14:41 — A dom rozkaże wewnątrz oskrobać wszędy w około; i wyrzucą on proch który oskrobali, precz za miasto na miejsce nieczyste;
3 Księga Mojżeszowa 14:43 — A jeźliby się odnowiła ona zaraza, i rozszerzyła się po domu po wyrzuceniu kamienia, i po wyskrobaniu domu i po tynkowaniu jego:
2 Księga Królewska 10:32 — W one dni począł Pan umniejszać Izraela: bo je poraził Hazael po wszystkich granicach Izraelskich:
Przypowieści Salomona 26:6 — Jakoby nogi obciął, tak się bezprawia dopuszcza, kto się głupiemu poselstwa powierza.
Księga Habakuka 2:10 — Uradziłeś hańbę domowi swemu, abyś wytracił wiele narodów, a grzeszył przeciwko duszy swojej.

Pokazano 5 z 6 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7096 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.