H6790 — צן (tsin)

Hebrajski nazwa miejsca צן (tsin) — numer Stronga H6790 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zin”, „do Zin”, „wraz z Zin”, „w Zin”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Zin = " flat"
• name given to a portion of the desert tract between the Dead Sea and Arabah on the east in which Kadesh-barnea was located

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to prick ; a crag ; Tsin, a part of the Desert: - Zin.

Jak polska interlinia oddaje H6790

• „Zin” — 7 wystąpień
• „do Zin” — 1 wystąpienie
• „wraz z Zin” — 1 wystąpienie
• „w Zin” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6790

• 4 Księga Mojżeszowa 13:22 — I szli, a przeszpiegowali ziemię od puszczy Syn aż do Rochob, którędy chodzą do Emat.
• 4 Księga Mojżeszowa 20:1 — I przyszło wszystko mnóstwo synów Izraelskich na puszczą Syn, miesiąca pierwszego; i mieszkał lud w Kades; gdzie umarła Maryja, i tamże jest pogrzebiona.
• 4 Księga Mojżeszowa 27:14 — Przeto żeście byli odpornymi słowu mojemu na puszczy Syn, przy poswarku zgromadzenia, i nie poświęciliście mię przy wodach przed oczyma ich. Oneć to są wody poswarku w Kades, na puszczy Syn.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:36 — A ruszywszy się z Asyjongaber, położyli się obozem na puszczy Syn, która jest Kades.
• 4 Księga Mojżeszowa 34:3 — Tedy będzie granica wasza ku południowi, od puszczy Syn aż do granic Edomskich, która granica południowa pójdzie od brzegu morza słonego na wschód słońca.
• 4 Księga Mojżeszowa 34:4 — I okrąży ta granica od południa do Maaleakrabim, i pójdzie aż ku puszczy Syn, i pójdzie od południa do Kades Barne; a stamtąd wynijdzie do wsi Addar, i pójdzie aż do Asmon.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:51 — Dla tego żeście wystąpili przeciwko mnie w pośród synów Izraelskich przy wodach w poswarku w Kades na puszczy Syn, i żeście mię nie poświęcili w pośród synów Izraelskich.
• Księga Jozuego 15:1 — I był los pokolenia synów Judowych według domów ich przy granicach Edom, i przy puszczy Syn na południe od ostatecznej granicy południowej.
• Księga Jozuego 15:3 — I wychodzi ku południowi, ku pagórkowi niedźwiadkowemu, a ciągnie się aż do Syn; a idąc od południa do Kades Barny bieży aż ku Efronowi, i ciągnie się aż do Adar, obtaczając Karkaa.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6790 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.