H6631 — צאצא (tse'ĕtsâ')

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צאצא (tse'ĕtsâ') — numer Stronga H6631 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ich potomstwo”, „a potomstwo”, „a to, co przychodzi się”, „a twoje potomstwo”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• offspring, produce, issue
• offspring (of men)
• produce (of earth)
• descendants (metaphorical)

Definicja Stronga (ang.)

From H3318; issue, that is, produce, children: - that which cometh forth (out), offspring.

Jak polska interlinia oddaje H6631

• „a ich potomstwo” — 2 wystąpienia
• „a potomstwo” — 1 wystąpienie
• „a to, co przychodzi się” — 1 wystąpienie
• „a twoje potomstwo” — 1 wystąpienie
• „a wszystkie rzeczy, które przychodzą dalej” — 1 wystąpienie
• „i jego potomstwo” — 1 wystąpienie
• „na twoje potomstwo” — 1 wystąpienie
• „potomstwo” — 1 wystąpienie
• „tak, niech moje potomstwo” — 1 wystąpienie
• „z nimi i ich potomstwem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6631

• Księga Ijoba 5:25 — Doznasz też, iż rozmnożone będzie nasienie twoje, a potomstwo twoje będzie jako ziele ziemi.
• Księga Ijoba 21:8 — Nasienie ich trwałe jest przed obliczem ich z nimi, a rodzina ich przed oczyma ich.
• Księga Ijoba 27:14 — Jeźli się rozmnożą synowie jego, pójdą pod miecz: a potomstwo jego nie nasyci się chleba.
• Księga Ijoba 31:8 — Tedy niechże ja sieję, a inszy niech pożywa, a moje latorośle niech będą wykorzenione.
• Księga Izajasza 22:24 — A zawiśnie na nim wszystka sława domu ojca jego, synowie i córki, i wszystko naczynie by najmniejsze, od naczynia, z którego piją, aż do każdego naczynia winnego.
• Księga Izajasza 34:1 — Przystąpcie, narody! ku słuchaniu, a wy ludzie pilnie uważajcie! Niech słucha ziemia, i pełność jej, okrąg ziemi, i wszystko, co się rodzi na niej.
• Księga Izajasza 42:5 — Tak mówi Bóg, Pan, który stworzył niebiosa i rozpostarł je; który rozszerzył ziemię, i co się rodzi z niej; który daje tchnienie ludowi mieszkającemu na niej, a ducha tym, co chodzą po niej.
• Księga Izajasza 44:3 — Bo wyleję wody na pragnącego, a potoki na suchą ziemię; wyleję Ducha mego na nasienie twoje, i błogosławieństwo moje na potomki twoje.
• Księga Izajasza 48:19 — A nasienie twoje byłoby jako piasek, a płód żywota twego jako drzastwo jego; a nie byłoby wycięte ani wygładzone imię jego przed obliczem mojem.
• Księga Izajasza 61:9 — I znajome będzie między poganami nasienie ich, a potomstwo ich w pośrodku narodów; wszyscy, którzy ich ujrzą, poznają ich, że są nasieniem, któremu Pan pobłogosławił.
• Księga Izajasza 65:23 — Nie będą robić próżno, ani płodzić będą na postrach; bo będą nasieniem błogosławionych od Pana, oni i potomkowie ich z nimi.

Hasła pokrewne

• H3318

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.