H6496 — פּקיד (pâqı̂yd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּקיד (pâqı̂yd) — numer Stronga H6496 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „urzędnicy”, „abyście byli oficerowie”, „był ich nadzorcą”, „byli nadzorcy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• commissioner, deputy, overseer, officer

Definicja Stronga (ang.)

From H6485; a superintendent (civil, military or religious): - which had the charge, governor, office, overseer, [that] was set.

Jak polska interlinia oddaje H6496

• „urzędnicy” — 2 wystąpienia
• „abyście byli oficerowie” — 1 wystąpienie
• „był ich nadzorcą” — 1 wystąpienie
• „byli nadzorcy” — 1 wystąpienie
• „ich nadzorca” — 1 wystąpienie
• „i ich nadzorca” — 1 wystąpienie
• „jego oficerem” — 1 wystąpienie
• „które zostało ustalone” — 1 wystąpienie
• „który był również szef” — 1 wystąpienie
• „który miał ładunek” — 1 wystąpienie
• „nadzorca” — 1 wystąpienie
• „oficer” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6496

• 1 Księga Mojżeszowa 41:34 — Niech tak uczyni Farao, a postanowi urzędniki nad ziemią i zbierze piątą część urodzajów ziemi Egipskiej przez te siedem lat obfitych.
• Księga Sędziów 9:28 — Tedy rzekł Gaal, syn Obedów: Cóż jest Abimelech? i co jest Sychem, żebyśmy mu służyli? azaż nie jest syn Jerobaalów, a Zebul urzędnikiem jego? raczej służcie mężom Hemora, ojca Sychemowego; bo czemuż byśmy onemu służyć mieli?
• 2 Księga Królewska 25:19 — Wziął też z miasta dworzanina jednego, który był przełożony nad ludem, rycerskim, i pięć mężów z tych, którzy stawali przed królem, którzy byli znalezieni w mieście, i pisarza przedniego wojskowego, który spisywał lud onej ziemi, i sześćdziesiąt mężów ludu z onej ziemi, którzy się znależli w mieście.
• 2 Księga Kronik 24:11 — A gdy przynosili skrzynię na rozkaz królewski przez ręce Lewitów, (gdy widzieli, że było wiele pieniędzy) przychodził pisarz królewski, i przystaw kapłana najwyższego, i wypróżniali skrzynię; potem ją odnosili, i stawiali ją na miejscu swem. Tak czynili na każdy dzień, i zebrali pieniędzy bardzo wiele.
• 2 Księga Kronik 31:13 — Jehijel także, i Azaryjasz, i Nahat, i Asael, i Jerymot, i Josabad, i Elijel, i Ismachyjasz, i Machat, i Benajasz, byli szafarzami przy ręce Kienanijasza, i Symchy, brata jego, z rozkazania Ezechyjasza króla, i Azaryjasza, przedniejszego w domu Bożym.
• Księga Nehemiasza 11:9 — I Joel, syn Zychry, był przełożonym nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry.
• Księga Nehemiasza 11:14 — A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.
• Księga Nehemiasza 11:22 — A przełożony nad Lewitami w Jeruzalemie był Uzy, syn Bani, syna Chasabajaszowego, syna Matanijaszowego, syna Michasowego. Ci byli z synów Asafowych śpiewacy przy służbie domu Bożego.
• Księga Nehemiasza 12:42 — I Maazyjasz, i Semejasz, i Eleazar, i Uzy, i Jochanan, i Malchyjasz, i Elam, i Ezer; a śpiewacy głośno śpiewali, i Izrachyjasz, przełożony ich.
• Księga Estery 2:3 — A niech postanowi król starostów po wszystkich krainach królestwa swego, którzyby zebrali wszystkie dzieweczki, panienki pięknej urody, do Susan miasta stołecznego, do domu białych głów, pod dozór Hegaja, komornika królewskiego, stróża białych głó w, a dali im ochędostwa ich.
• Księga Jeremiasza 20:1 — Tedy usłyszawszy Fassur, syn Immerowy, kapłan, który był postanowiony przedniejszym w domu Pańskim, Jeremijasza prorokującego o tem;
• Księga Jeremiasza 29:26 — Pan cię dał za kapłana miasto Jojady kapłana, abyście mieli dozór w domu Pańskim na każdego męża w rozum zaszłego a prorokującego, abyś dał takowego do więzienia i do kłody.
• Księga Jeremiasza 52:25 — Wziął też z miasta dworzanina niektórego, który był przełożonym nad ludem rycerskim, i siedmiu mężów z tych, którzy stawali przed królem, którzy się znaleźli w mieście, i pisarza przedniego wojskowego, który spisywał wojsko z ludu ziemi, i sześćd ziesiąt mężów z ludu ziemi, którzy się znaleźli w mieście.

Hasła pokrewne

• H6485

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.