H6441 — פּנימה (penı̂ymâh)

Hebrajski przysłówek פּנימה (penı̂ymâh) — numer Stronga H6441 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w”, „on wewnątrz”, „to w ciągu”, „w ciągu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przysłówek:

• toward the inside, within, faceward

Definicja Stronga (ang.)

From H6440 with directive enclitic; faceward, that is, indoors: - (with-) in (-ner part, -ward).

Jak polska interlinia oddaje H6441

• „w” — 9 wystąpień
• „on wewnątrz” — 1 wystąpienie
• „to w ciągu” — 1 wystąpienie
• „w ciągu” — 1 wystąpienie
• „wewnątrz” — 1 wystąpienie
• „w wewnętrznej części” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6441

• 3 Księga Mojżeszowa 10:18 — A oto, nie jest wniesiona krew jego wewnątrz do świątnicy; mieliście go jeść w świątnicy, jakom rozkazał.
• 1 Księga Królewska 6:18 — A na deskach cedrowych wewnątrz w domu było rzezanie nakształt jabłek leśnych, i kwiecia rozkwitłego, wszystko z cedru, tak, że ani kamienia nie było widzieć.
• 1 Księga Królewska 6:19 — A świątnicę najświętszą w domu wewnątrz nagotował, aby tam postawiona była skrzynia przymierza Pańskiego.
• 1 Księga Królewska 6:21 — A tak obłożył Salomon dom on wewnątrz szczerem złotem, i zaciągnął łańcuchami złotemi przegrodzenie przed świątnicą świętych, które też obłożył złotem.
• 1 Księga Królewska 6:29 — Nadto i wszystkie ściany około domu przyozdobił wyryciem Cherubinów i palm, i kwiatów rozkwitłych wewnątrz i zewnątrz.
• 1 Księga Królewska 6:30 — I tło domu położył złotem wewnątrz i zewnątrz.
• 2 Księga Królewska 7:11 — Tedy on zawołał na inne wrotne, a ci opowiedzieli to w domu królewskim.
• 2 Księga Kronik 3:4 — Przysionek zasię, który był przed oną długością i przed szerokością domu, był na dwadzieścia łokci, a na wzwyż sto i dwadzieścia łokci; który obłożył wewnątrz szczerem złotem.
• 2 Księga Kronik 29:16 — A wszedłszy kapłani do domu Pańskiego, aby go oczyścili, wynieśli wszystkie plugastwa, które znaleźli w kościele Pańskim, do sieni domu Pańskiego; a Lewitowie zabrawszy to wynieśli precz do potoku Cedron.
• 2 Księga Kronik 29:18 — Potem weszli do króla Ezechyjasza, i rzekli: Oczyściliśmy wszystek dom Pański, i ołtarz całopalenia, i wszystkie naczynia jego, i stół pokładny i wszystkie naczynia jego;
• Księga Psalmów 45:14 — Wszystka zacność córki królewskiej jest wewnątrz, a szaty jej bramowane są złotem.
• Księga Ezechiela 40:16 — Okna też pochodziste były w komorach, i nad podwojami ich wewnątrz bramy zewsząd w około, także też i w przysionkach, a na oknach zewsząd w około wewnątrz, i na podwojach były palmy.
• Księga Ezechiela 41:3 — A wszedłszy wewnątrz wymierzył podwoje na dwa łokcie, a drzwi na sześć łokci, a szerokość drzwi na siedm łokci.

Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6441 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6440

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.