H6429 — פּלשׁת (pelesheth)

Hebrajski rzeczownik פּלשׁת (pelesheth) — numer Stronga H6429 — występuje w Starym Testamencie 8 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Filistyni”, „mnie: oto Philistia”, „nie ty, cały Palestina”, „Palestyny ​​”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

• Philistia = " land of sojourners"
• the general territory on the west coast of Canaan or the entire country of Palestine

Definicja Stronga (ang.)

From H6428; rolling, that is, migratory ; Pelesheth, a region of Syria: - Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.

Jak polska interlinia oddaje H6429

• „Filistyni” — 1 wystąpienie
• „mnie: oto Philistia” — 1 wystąpienie
• „nie ty, cały Palestina” — 1 wystąpienie
• „Palestyny ​​” — 1 wystąpienie
• „Philistia” — 1 wystąpienie
• „ponad Philistia” — 1 wystąpienie
• „Ty, całe Palestina” — 1 wystąpienie
• „z Palestyną” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6429

• 2 Księga Mojżeszowa 15:14 — Usłyszą narodowie, zadrżą; boleść zdejmie obywatele Filistyńskie.
• Księga Psalmów 60:10 — Moab miednicą do umywania mego; na Edoma wrzucę buty moje; ty, Palestyno! wykrzykaj nademną.
• Księga Psalmów 83:8 — Giebalczyków,i Ammonitczyków, i Amalekitczyków, także Filistyńczyków z tymi, którzy mieszkają w Tyrze;
• Księga Psalmów 87:4 — Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.
• Księga Psalmów 108:10 — Moab jest miednicą do umywania mego, na Edoma porzucę obuwie moje: przeciwko Filistynom trąbić będę.
• Księga Izajasza 14:29 — Nie raduj się, ty wszystka ziemio Filistyńska! iż złamana jest rózga tego, który cię bił; bo z korzenia wężowego wynijdzie bazyliszek, a płód jego będzie smok ognisty latający.
• Księga Izajasza 14:31 — Kwilże bramo! krzycz miasto! jużeś się rozpłynęła wszystka ty ziemio Filistyńska; bo od północy ogień przyjdzie, a nie będzie, coby stronił od pocztów jego.
• Księga Joela 3:4 — Ale wy cóż przeciwko mnie macie, o Tyryjczycy i Sydończycy i wszystkie granice Filistyńskie? Izali wy mnie nagrodę czynicie? Jeźli mi tak nagrodę czynicie, snadnieć i prędko i Ja obrócę nagrodę waszę na głowę waszę,

Hasła pokrewne

• H6428

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.