H6337 — פּז (pâz)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּז (pâz) — numer Stronga H6337 — występuje w Starym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z czystego złota”, „czystego złota”, „do czystego złota”, „od czystego złota”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

refined or pure gold

Definicja Stronga (ang.)

From H6388; pure (gold); hence gold itself (as refined): - fine (pure) gold.

Jak polska interlinia oddaje H6337

„z czystego złota” — 3 wystąpienia
„czystego złota” — 2 wystąpienia
„do czystego złota” — 1 wystąpienie
„od czystego złota” — 1 wystąpienie
„tak, niż czystego złota” — 1 wystąpienie
„tak, powyżej czystego złota” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6337

Księga Ijoba 28:17 — Nie porówna z nią złoto, ani kryształ, ani odmiana jej może być za klejnot złota szczerego.
Księga Psalmów 19:11 — Pożądliwsze nad złoto, i nad wiele najwyborniejszego złota, i słodsze nad miód i nad plastr miodowy.
Księga Psalmów 21:4 — Albowiemeś go uprzedził błogosławieństwy hojnemi; włożyłeś na głowę jego koronę ze złota szczerego.
Księga Psalmów 119:127 — Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.
Przypowieści Salomona 8:19 — Lepszy jest owoc mój, niż złoto, i niż najkosztowniejsze złoto, a dochody moje lepsze, niż srebro wyborne.
Pieśń Salomona 5:11 — Głowa jego jako bryła szczerego złota; włosy jego kędzierzawe, czarne jako kruk;
Pieśń Salomona 5:15 — Golenie jego jako słupy marmurowe, postawione na podstawkach złota wybornego; oblicze jego jako Liban, wyborne jako cedry;
Księga Izajasza 13:12 — Męża droższym uczynię nad szczere złoto, a człowieka nad złoto z Ofir.
Treny Jeremiasza 4:2 — Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.