H6237 — עשׂר (‛âśar)

Hebrajski czasownik עשׂר (‛âśar) — numer Stronga H6237 — występuje w Starym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „brać dziesięcinę”, „dają dziesiątego”, „dziesięcina”, „dziesięciny”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to tithe, take the tenth part of, give a tithe, take a tithe
(Qal) to tithe
(Piel) to give a tithe
(Hiphil) to take a tithe

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root (identical with H6238); to accumulate ; but used only as denominative from H6235; to tithe, that is, take or give a tenth: - X surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe (-ing, -s), X truly.

Jak polska interlinia oddaje H6237

„brać dziesięcinę” — 1 wystąpienie
„dają dziesiątego” — 1 wystąpienie
„dziesięcina” — 1 wystąpienie
„dziesięciny” — 1 wystąpienie
„I weźmie dziesiątego” — 1 wystąpienie
„ja Będę na pewno” — 1 wystąpienie
„może mieć dziesięcinę” — 1 wystąpienie
„Nie będziesz naprawdę” — 1 wystąpienie
„Weźmie dziesiątą” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6237

1 Księga Mojżeszowa 28:22 — A kamień ten, którym wystawił na znak, będzie domem Bożym, a ze wszystkiego, co mi dasz, dziesięcinę pewną oddawać ci będę.
5 Księga Mojżeszowa 14:22 — Ochotnie będziesz dawał dziesięciny ze wszystkiego urodzaju nasienia twego, co się urodzi na polu na każdy rok.
5 Księga Mojżeszowa 26:12 — A gdy z pełna oddasz dziesięcinę wszystkich dziesięcin urodzajów twoich roku trzeciego, który jest rokiem dziesięcin, a dasz Lewicie, przychodniowi, sierocie, i wdowie, i będą jedli w bramach twoich, i najedzą się;
1 Księga Samuela 8:15 — Przytem z zasiewków waszych, i z winnic waszych będzie brał dziesięciny, i rozda je komornikom swoim, i sługom swoim.
1 Księga Samuela 8:17 — Z bydła waszego dziesięcinę będzie brał, a wy będziecie niewolnikami jego.
Księga Nehemiasza 10:37 — Nadto pierwociny ciast naszych, i podnoszonych ofiar naszych, i owoce wszelkiego drzewa, moszczu, i oliwy świeżej, aby przynosili kapłanom do gmachów domu Boga naszego, i dziesięcinę ziemi naszej Lewitom; a cić Lewitowie wybierać będą tę dziesięcinę we wszystkich miastach robót naszych.
Księga Nehemiasza 10:38 — A będzie kapłan, syn Aarona, przy Lewitach, gdy Lewitowie tę dziesięcinę odbierać będą; a Lewitowie wniosą dziesięcinę z dziesięciny do domu Boga naszego, do komór w domu skarbnicy.

Pokazano 7 z 9 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6237 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.