H6211 — עשׂב עשׁ (‛âsh)
Hebrajski rzeczownik עשׂב עשׁ (‛âsh) — numer Stronga H6211 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak ćma”, „ćma”, „trawa”, „Dla ćmy”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:
- moth
- herbage, grass
Definicja Stronga (ang.)
From H6244; a moth : - moth. (The second form is Chaldee, from H6212 and is translated grass)
Jak polska interlinia oddaje H6211
- „jak ćma” — 3 wystąpienia
- „ćma” — 2 wystąpienia
- „trawa” — 2 wystąpienia
- „Dla ćmy” — 1 wystąpienie
- „go trawą” — 1 wystąpienie
- „to jest ćma” — 1 wystąpienie
- „Trawy” — 1 wystąpienie
- „w trawie” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H6211
- Księga Ijoba 4:19 — Daleko więcej w tych, co mieszkają w domach glinianych, których grunt jest na prochu, i starci bywają snadniej niżeli mól.
- Księga Ijoba 13:28 — Choć jako spróchniałe drzewo niszczeję; a jako szata, którą mól psuje.
- Księga Ijoba 27:18 — Zbuduje dom swój jako mól, a jako stróż budę wystawi.
- Księga Psalmów 39:12 — Gdy ty gromiąc karzesz człowieka dla nieprawości, wnet niszczysz jako mól grzeczność jego; zaisteć marnością jest wszelki człowiek. Sela.
- Księga Izajasza 50:9 — Oto panujący Pan pomagać mi będzie; któż jest, coby mię potępił? Oto wszyscy takowi jako odzienie zwiotszeją, a mól zgryzie ich.
- Księga Izajasza 51:8 — Albowiem ich mól jako szatę pożre, a robak ich jako wełnę pogryzie; ale sprawiedliwość moja na wieki będzie, a zbawienie moje od narodu do narodu.
- Księga Daniela 4:15 — Wszakże pień korzenia jego w ziemi zostawcie, a niech będzie związany łańcuchem żelaznym i miedzianym na trawie polnej, aby rosą niebieską był skrapiany, a z zwierzętami niech się pasie w trawie ziemskiej;
- Księga Daniela 4:25 — Bo cię wyrzucą od ludzi, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje, a trawą jako wół paść się będziesz, a rosą niebieską skrapiany będziesz, aż się wypełni siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- Księga Daniela 4:32 — I od ludzi wyrzucą cię, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje; trawą jako wół paść się będziesz, ażby się wypełniło siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- Księga Daniela 4:33 — Tejże godziny wypełniło się ono słowo nad Nabuchodonozorem; bo go wyrzucono od ludzi, a trawę jadał jako wół, a rosą niebieską ciało jego skrapiane było, aż na nim włosy urosły jako pierze orle, a paznogcie jego jako pazury u ptaków.
- Księga Daniela 5:21 — I był wyrzucony od synów ludzkich, a serce jego zwierzęcemu podobne było, i z dzikiemi osłami było mieszkanie jego; trawą się pasł jako wół, i rosą niebieską ciało jego skrapiane było, dokąd nie poznał, że Bóg najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkiem, a tego, kogo chce, stanowi nad niem.
- Księga Ozeasza 5:12 — Przetoż i Ja byłem Efraimowi jako mól, a domowi Judzkiemu jako spróchniałość.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.