H6187 — ערך (‛êrek)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ערך (‛êrek) — numer Stronga H6187 — występuje w Starym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a następnie twój szacunek”, „według twego oszacowania”, „z twego oszacowania”, „oszacowania twego”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• order, row, estimate, things that are set in order, layer, pile
• order, row
• estimate, valuation

Definicja Stronga (ang.)

From H6186; a pile, equipment, estimate: - equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, X set at, suit, taxation, X valuest.

Jak polska interlinia oddaje H6187

• „a następnie twój szacunek” — 4 wystąpienia
• „według twego oszacowania” — 3 wystąpienia
• „z twego oszacowania” — 3 wystąpienia
• „oszacowania twego” — 2 wystąpienia
• „a garnitur” — 1 wystąpienie
• „a następnie estymacji twój” — 1 wystąpienie
• „cena” — 1 wystąpienie
• „i ocena twój” — 1 wystąpienie
• „I postawił” — 1 wystąpienie
• „I wszystkie twoje szacunki” — 1 wystąpienie
• „jak ty valuest” — 1 wystąpienie
• „jego część twemu estymacji” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6187

• 2 Księga Mojżeszowa 40:4 — Wstawisz i stół, i porządnie go sporządzisz, wniesiesz także świecznik, i zaświecisz lampy jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:23 — I sporządził na nim sporządzenie chlebów przed Panem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:15 — Gdyby człowiek przestąpił przestępstwem, a zgrzeszyłby z niewiadomości, ujmując rzeczy poświęconych Panu, tedy przywiedzie ofiarę za występek swój Panu, barana zupełnego z drobnego bydła według oszacowania twego, za dwa sykle srebra według sykla świątnicy, na ofiarę za występek.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:18 — Tedy przywiedzie barana zupełnego z drobnego bydła według szacunku twojego, na ofiarę za występek do kapłana; i oczyści go kapłan od niewiadomości jego, której się dopuścił nie wiedząc, a będzie mu odpuszczono.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:6 — A ofiarę za występek swój przywiedzie Panu, barana zupełnego z drobnego bydła według oszacowania twego na ofiarę za grzech do kapłana.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:2 — Mów do synów Izraelskich, a powiedz im: Gdyby człowiek ślubem poślubił duszę Panu, według szacunku twego da okup.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:3 — A będzie tak szacunek twój: Za mężczyznę od dwudziestu lat aż do sześćdziesiąt lat, będzie szacunek twój pięćdziesiąt syklów srebra według wagi świątnicy.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:4 — A jeźli jest biała głowa szacunek twój będzie trzydzieści syklów,
• 3 Księga Mojżeszowa 27:5 — A jeźli od piątego roku aż do dwudziestego roku, tedy będzie szacunek twój za mężczyznę dwadzieścia syklów a za białą głowę dziesięć syklów.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:6 — A jeźli za dziecię od jednego miesiąca aż do pięciu lat, tedy będzie szacunek twój za mężczyznę pięć syklów srebra, a za dzieweczkę szacunek twój trzy sykle srebra.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:7 — A jeźli od sześćdziesiąt lat i wyżej będzieli mężczyzna tedy będzie szacunek twój piętnaście syklów a za białą głowę dziesięć syklów.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:8 — Lecz jeźliby był tak ubogi, żeby nie mógł oddać szacunku twego, tedy go stawią przed kapłana, i oszacuje go kapłan, według przemożenia tego który ślubował, oszacuje go kapłan.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:12 — I oszacuje kapłan bądź dobre, bądź złe, a jako je oszacuje kapłan, tak będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:13 — A jeźliby je kto odkupić chciał, przyda piątą część nad szacunek twój.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:15 — A gdyby ten, który poświęcił, chciał odkupić dom swój, przyda piątą część pieniędzy na szacunek twój, i będzie jego.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:16 — Jeźli też kto część roli z dziedzictwa swego poświęcił Panu tedy będzie szacunek twój według zasiewku jej; gdzie się wysieje chomer jęczmienia, za pięćdziesiąt syklów srebra szacowane będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:17 — Jeźli do miłościwego lata poświęcił rolę swoję, według szacunku twego zostanie.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:18 — Ale jeźliżby po miłościwem lecie poświęcił rolę twoję tedy kapłan obrachuje mu pieniądze według lat zostawających do miłościwego lata i umniejszy mu się z szacunku twego.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:19 — A chciałliby odkupić rolą, ten, który ją poświęcił, przyda piątą część pieniędzy do szacunku twego i zostanie przy niej.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:23 — Tedy porachuje mu kapłan sumę szacunku twego aż do roku miłościwego, i da szacunek ten dnia onego za rzecz poświęconą Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:25 — A każdy szacunek twój będzie wedle sykla świątnicy, a dwadzieścia pieniędzy sykiel waży.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:27 — A jeźliby z bydląt nieczystych było, odkupi je według szacunku twego, i przyda piątą część nad to; a jeźliby go nie odkupiono, niechże sprzedane będzie według szacunku twego.
• 4 Księga Mojżeszowa 18:16 — A okup jego, gdy mu miesiąc minie, dasz według szacunku twego pięć syklów srebra według sykla świątnicy; dwadzieścia pieniędzy waży sykiel.
• Księga Sędziów 17:10 — I rzekł mu Michas: Zostań u mnie, a bądź mi za ojca i za kapłana, a jać dam dziesięć srebrników do roku, i dwie szaty, i pożywienie twoje; i szedł za nim on Lewita.
• 2 Księga Królewska 12:4 — I rzekł Joaz do kapłanów: Wszystkie pieniądze poświęcone, które przychodzą do domu Pańskiego, pieniądze tych, którzy idą w liczbę, pieniądze każdego z osobna według szacunku jego, i wszystkie pieniądze, które ktokolwiek dobrowolnie znosi do domu Pańskiego,
• 2 Księga Królewska 23:35 — A to srebro i złoto dawał Joakim Faraonowi; przetoż szacował ziemię, aby mógł oddawać srebro według rozkazania Faraonowego; od każdego według szacunku jego, brał srebro i złoto od ludu ziemi, aby je oddawał Faraonowi Nechowi.
• Księga Ijoba 28:13 — Nie wie człowiek śmiertelny ceny jej, ani bywa znaleziona w ziemi żyjących.
• Księga Ijoba 41:3 — Nie zamilczę członków jego, ani silnej mocy jego, a grzecznego kształtu jego.
• Księga Psalmów 55:14 — Ale ty, człowiecze mnie równy, wodzu mój, i znajomy mój.

Pokazano 29 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6187 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6186

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.