H6082 — עפר (‛ôpher)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עפר (‛ôpher) — numer Stronga H6082 — występuje w Starym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lub młody”, „młody”, „czy młody”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- deer, fawn, stag, young hart
Definicja Stronga (ang.)
From H6080; a fawn (from the dusty color): - young roe [hart].
Jak polska interlinia oddaje H6082
- „lub młody” — 2 wystąpienia
- „młody” — 2 wystąpienia
- „czy młody” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H6082
- Pieśń Salomona 2:9 — Miły mój podobny jest sarnie, albo młodemu jelonkowi; oto on stoi za ścianą naszą, wygląda z okien, patrzy przez kraty.
- Pieśń Salomona 2:17 — Ażby się okazał ten dzień, a cienie przeminęły. Nawróć się, bądź podobny, miły mój! sarnie albo jelonkowi młodemu na górach Beter.
- Pieśń Salomona 4:5 — Obie piersi twoje jako dwoje bliźniąt sarnich, które się pasą między lilijami;
- Pieśń Salomona 7:3 — Obie piersi twoje są jako dwoje bliźniąt młodych sarniąt.
- Pieśń Salomona 8:14 — Pospiesz się, miły mój! a bądź podobnym sarnie, albo młodemu jelonkowi na górach ziół wonnych.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.