H5920 — על (‛al)
Hebrajski wyraz על (‛al) — numer Stronga H5920 — występuje w Starym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z góry”, „ale nie do Najwyższego”, „im Najwyższego”, „na wysokim”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim):
- height (substantive)
- above, upwards, on high (adverb)
Definicja Stronga (ang.)
From H5927; properly the top ; specifically the Highest (that is, God); also (adverbially) aloft, to Jehovah: - above, high, most High.
Jak polska interlinia oddaje H5920
- „z góry” — 2 wystąpienia
- „ale nie do Najwyższego” — 1 wystąpienie
- „im Najwyższego” — 1 wystąpienie
- „na wysokim” — 1 wystąpienie
- „nieba” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H5920
- 1 Księga Mojżeszowa 27:39 — I odpowiedział Izaak, ojciec jego, i rzekł mu: Oto w tłustości ziemi będzie mieszkanie twoje, i w rosie niebieskiej z góry.
- 1 Księga Mojżeszowa 49:25 — Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka, i błogosławieństwy przepaści leżącej głęboko, i błogosławieństwy piersi i żywota.
- 2 Księga Samuela 23:1 — A teć są ostateczne słowa Dawidowe. Rzekł Dawid, syn Isajego, rzekł mówię mąż, który był zacnie wywyższony, pomazaniec Boga Jakóbowego, i wdzięczny w pieśniach Izraelskich;
- Księga Psalmów 50:4 — Przyzwie z góry niebiosa i ziemię, aby sądził lud swój.
- Księga Ozeasza 7:16 — Nawracają się, ale nie do Najwyższego; są jako łuk zdradliwy, polegną od miecza, książęta ich od popędliwości języka ich, co im jest ku pośmiewisku w ziemi Egipskiej.
- Księga Ozeasza 11:7 — Bo lud mój udał się na to, aby się odwracał odemnie; a chociaż go wołają do Najwyższego, przecież go nikt nie wywyższa.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.