H5015 — נבו (nebô)

Hebrajski wyraz נבו (nebô) — numer Stronga H5015 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Nebo”, „z Nebo”, „i Nebo”, „a na Nebo”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Nebo = " prophet"
• a Babylonian deity who presided over learning and letters; corresponds to Greek Hermes, Latin Mercury, and Egyptian Thoth (noun proper masculine)
• a city in Moab and at one time assigned to Reuben; probably located on or near Mount Nebo (noun proper locative)
• a city in Judah (maybe Benjamin) from which the families of some exiles, who returned from Babylon with Zerubbabel, originally came (noun proper locative)
• the mountain where Moses died; located east of the Jordan opposite Jericho; site uncertain (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

Probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine: - Nebo.

Jak polska interlinia oddaje H5015

• „Nebo” — 4 wystąpienia
• „z Nebo” — 3 wystąpienia
• „i Nebo” — 2 wystąpienia
• „a na Nebo” — 1 wystąpienie
• „aż do Nebo” — 1 wystąpienie
• „do Nebo” — 1 wystąpienie
• „ponad Nebo” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5015

• 4 Księga Mojżeszowa 32:3 — Ziemia Ataret i Dybon, i Jazer, i Nemra, i Hesebon, i Eleale, i Seban, i Nebo, i Beon:
• 4 Księga Mojżeszowa 32:38 — I Nebo, i Baalmeon, odmieniwszy im imiona, także Sabana; i dali imiona insze onym miastom, które pobudowali.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:47 — A ruszywszy się z Helmon Dyblataim, położyli się obozem na górach Abarym, przeciwko Nebo.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:49 — Wstąp na tę górę Abarym, na górę Nebo, która jest w ziemi Moabskiej przeciw Jerychu, a oglądaj ziemię Chananejską, którą Ja dawam synom Izraelskim w osiadłość.
• 5 Księga Mojżeszowa 34:1 — Tedy wstąpił Mojżesz z onych równin Moabskich na górę Nebo, na wierzch pagórka, który jest na przeciwko Jerychu; a ukazał mu Pan wszystkę ziemię od Galaad aż do Dan;
• 1 Księga Kronik 5:8 — A Bela, syn Azazowy, syna Semmy, syna Joelowego; ten mieszkał w Aroer aż ku Nebo i Baalmeon.
• Księga Ezdrasza 2:28 — Synów z Nebo pięćdziesiąt i dwa;
• Księga Ezdrasza 10:43 — Z synów Nebowych: Jehijel, Matytyjasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, i Joel, i Benajasz.
• Księga Nehemiasza 7:33 — Mężów z Nebo drugiego pięćdziesiąt i dwa.
• Księga Izajasza 15:2 — Wstąpi do Bait, i do Dybon, i do Bamot z płaczem; nad Nebo, i nad Medebą Moab kwilić będzie; na każdej głowie jego będzie łysina, i każda broda ogolona będzie.
• Księga Izajasza 46:1 — Pochylił się Bel, upadł Nebo; bałwany ich włożone są na bestyje, i na bydlęta; tem zaiste, co wy nosicie, będą bardzo obciążone aż do ustania.
• Księga Jeremiasza 48:1 — Przeciwko Moabowi. Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Biada miastu Nebo, bo spustoszone będzie; pohańbione i wzięte będzie Karyjataim; zawstydzone będzie miasto na miejscu wysokiem, i bać się będzie.
• Księga Jeremiasza 48:22 — I na Dybon, i na Nebo, i na Bet Dyblataim,

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.