H4938 — משׁענת משׁענה (mish‛ênâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego משׁענת משׁענה (mish‛ênâh) — numer Stronga H4938 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „moja laska”, „i personel”, „i twój personel”, „kadry”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

support (of every kind), staff

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H4937; support (abstractly), that is, (figuratively) sustenance or (concretely) a walking stick: - staff.

Jak polska interlinia oddaje H4938

„moja laska” — 2 wystąpienia
„i personel” — 1 wystąpienie
„i twój personel” — 1 wystąpienie
„kadry” — 1 wystąpienie
„na pracowników” — 1 wystąpienie
„personel” — 1 wystąpienie
„po jego pracowników” — 1 wystąpienie
„ponieważ zostały jedna personel” — 1 wystąpienie
„w sztabie” — 1 wystąpienie
„z ich klepki” — 1 wystąpienie
„z jego pracowników” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4938

2 Księga Mojżeszowa 21:19 — A wstawszy chodziłby po ulicy o lasce swej, nie będzie winien ten, który uderzył; tylko omieszkanie jego nagrodzi, a na wyleczenie jego nałoży.
4 Księga Mojżeszowa 21:18 — Studnia, którą wykopali książęta, wykopali ją hetmani ludu z ustawcą zakonu, laskami swojemi. A z tej puszczy ruszyli się do Matana;
Księga Sędziów 6:21 — Zatem ściągnął Anioł Pański koniec laski, którą miał w ręce swojej, i dotknął się mięsa i przaśników, i wyszedł ogień z skały, a spalił mięso i chleby przaśne; a między tem Anioł Pański odszedł od oczu jego.
2 Księga Królewska 4:29 — Tedy on rzekł do Giezego: Przepasz biodra twe, a weźmij laskę moję w rękę twą, a idź; jeźli kogo spotkasz, nie pozdrawiaj go; a jeźli by cię kto pozdrowił, nie odpowiadaj mu; i połóż laskę moję na oblicze dziecięcia.
2 Księga Królewska 4:31 — A Giezy uprzedził je, i położył laskę na oblicze dziecięcia; lecz nie było głosu, ani czucia. Przetoż się wrócił przeciwko niemu i oznajmił mu, mówiąc: Nie ocuciło się dziecię.
2 Księga Królewska 18:21 — Oto teraz spolegasz na Egipcie, jako na lasce trzcinnej, i to nałamanej, którą jeźliby się kto podpierał, tedy wnijdzie w rękę jego i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, co w nim ufają.
Księga Psalmów 23:4 — Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.
Księga Izajasza 3:1 — Albowiem oto panujący Pan zastępów odejmie od Jeruzalemu i od Judy łaskę, i podporę, wszelaką podporę chleba, i wszelaką podporę wody.
Księga Izajasza 36:6 — Otoś spoległ na lasce tej trzciny nałamanej, na Egipcie, którą jeźliby się kto podparł, wnijdzie w rękę jego, i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, którzy w nim ufają.
Księga Ezechiela 29:6 — I dowiedzą się wszyscy mieszkający w Egipcie, żem Ja Pan, przeto żeście laską trzcinianą domowi Izraelskiemu.
Księga Zachariasza 8:4 — Tak mówi Pan zastępów: Jeszcze siadać będą starcy i baby na ulicach Jeruzalemskich, mając każdy z nich laskę w ręce swej dla zeszłości wieku.

Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4938 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H4937

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.