H4889 — משׁחית (mashchı̂yth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego משׁחית (mashchı̂yth) — numer Stronga H4889 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby zniszczyć”, „całkowicie”, „do jego zniszczenia”, „do niszczenia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• ruin, destruction

Definicja Stronga (ang.)

From H7843; destructive, that is, (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption): - corruption, (to) destroy (-ing), destruction, trap, X utterly.

Jak polska interlinia oddaje H4889

• „aby zniszczyć” — 2 wystąpienia
• „całkowicie” — 1 wystąpienie
• „do jego zniszczenia” — 1 wystąpienie
• „do niszczenia” — 1 wystąpienie
• „korupcji” — 1 wystąpienie
• „który jest do ich zniszczenia” — 1 wystąpienie
• „nie będą na was zniszczyć” — 1 wystąpienie
• „Oto Ja jestem przeciwko tobie, o niszczeniu” — 1 wystąpienie
• „pułapka” — 1 wystąpienie
• „we mnie do korupcji” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4889

• 2 Księga Mojżeszowa 12:13 — A będzie wam ona krew na znak na domach, w których będziecie; bo ujrzawszy krew, minę was, że nie będzie u was plaga ku zatraceniu, gdy będę zabijał w ziemi Egipskiej.
• 2 Księga Królewska 23:13 — Wyżyny także, które były przed Jeruzalem, i które były po prawej stronie góry Oliwnej, których był nabudował Salomon, król Izraelski, Astarotowi, obrzydłości Sydończyków, i Chamosowi, obrzydłości Moabczyków, i Melchomowi, obrzydłości synów Amm onowych, splugawił król.
• 2 Księga Kronik 20:23 — Bo powstali synowie Ammonowi i Moabowi przeciwko obywatelom góry Seir, aby ich pobili i wygładzili. A gdy już do końca porazili onych, co mieszkali w Seir, oburzył się jeden przeciw drugiemu, aż się spólnie wybili.
• 2 Księga Kronik 22:4 — Przetoż czynił złe przed oczyma Pańskiemi, jako dom Achabowy; tych bowiem miał za radców swoich po śmierci ojca swego, na zginienie swoje.
• Księga Jeremiasza 5:26 — Bo się znajdują w ludu moim niezbożnicy, którzy czyhają jako łowcy, rozciągają sieci, zastawiają sidła, a łapią ludzi.
• Księga Jeremiasza 51:25 — Otom Ja jest przeciwko tobie, o góro każąca! mówi Pan, która kazisz wszystkę ziemię, i wyciągnę rękę moję przeciwko tobie, a zwalę cię z skał, i uczynię cię górą spalenia;
• Księga Ezechiela 5:16 — Gdy wypuszczę srogie strzały głodu na zgubę waszę, które wypuszczę, abym was wygubił, a głód zgromadzę przeciwko wam, i złamię wam laskę chleba.
• Księga Ezechiela 9:6 — Starca, młodzieńca, i pannę, i maluczkich, i niewiasty wybijcie do szczętu; ale do żadnego męża, na którymby był znak, nie przystępujcie, od świątnicy mojej poczniecie. A tak poczęli od onych mężów starszych, którzy byli przed domem Pańskim;
• Księga Ezechiela 21:31 — I wyleję na cię rozgniewanie moje; ogniem popędliwości mojej na cię dmuchać będę, i podam cię w ręce ludzi zuchwałych i przemyślnych na wytracenie.
• Księga Ezechiela 25:15 — Tak mówi panujący Pan: Przeto, iż się Filistyńczycy mścili, i pomstę wykonywali, pustosząc ich z serca, a do zginienia przywodząc z nieprzyjaźni starodawnej;
• Księga Daniela 10:8 — A jam sam został, i widziałem to wielkie widzenie; ale siła nie została we mnie, i krasa moja odmieniła się we mnie, i skaziła się, i nie miałem żadnej siły.

Hasła pokrewne

• H7843

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.