H4407 — מלּא מלּוא (millô')

Hebrajski imię męskie מלּא מלּוא (millô') — numer Stronga H4407 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Millo”, „z Millo”, „i Millo”, „nawet z Millo”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Millo = " rampart" or " mound"
a place near Shechem; site unknown
a part of the fortifications of Jerusalem

Definicja Stronga (ang.)

From H4390; a rampart (as filled in), that is, the citadel : - Millo. See also H1037.

Jak polska interlinia oddaje H4407

„Millo” — 3 wystąpienia
„z Millo” — 3 wystąpienia
„i Millo” — 1 wystąpienie
„nawet z Millo” — 1 wystąpienie
„od Millo” — 1 wystąpienie
„w Millo” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4407

Księga Sędziów 9:6 — I zebrali się wszyscy mężowie Sychem, i wszystek dom Mello, a szedłszy obrali Abimelecha królem na równinie, kędy stał słup w Sychem.
Księga Sędziów 9:20 — Ale jeźliż nie, niechajże wynijdzie ogień z Abimelecha, a pożre męże Sychem, i dom Mello; niechajże też wynijdzie ogień od mężów Sychem, i z domu Mello, a pożre Abimelecha.
2 Księga Samuela 5:9 — I mieszkał Dawid na onym zamku a przezwał go miastem Dawidowem, a pobudował je Dawid wszędy w koło od Mello, i wewnątrz.
1 Księga Królewska 9:15 — A przyczyna poboru, który był rozkazał wybierać król Salomon, była, aby zbudował dom Pański, i dom swój, i Mello, i mury Jeruzalemskie, i Hasor, i Magieddo, i Gazer.
1 Księga Królewska 9:24 — Lecz córka Faraonowa przeprowadziła się z miasta Dawidowego do domu swego, który jej zbudował Salomon. Tedy zbudował i Mello.
1 Księga Królewska 11:27 — A tać była przyczyna, dla której podniósł rękę swą przeciwko królowi, że Salomon zbudowawszy Mello, zaprawił dziurę w mieście Dawida, ojca swego.
2 Księga Królewska 12:20 — Potem powstawszy słudzy jego sprzysięgli się między sobą i zabili Joaza w Betmello, którędy chodzą do Selli;
1 Księga Kronik 11:8 — I zbudował miasto w około, od Mello aż w okrąg; a Joab pobudował ostatek miasta.
2 Księga Kronik 32:5 — A pokrzepiwszy się, pobudował wszystkie mury obalone, i nabudował wież, przytem zewnątrz drugi mur; i zmocnił Mello w mieście Dawidowem, i poczynił broni bardzo wiele, i tarczy.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4407 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.