H3130 — יוסף (yôsêph)

Hebrajski imię męskie יוסף (yôsêph) — numer Stronga H3130 — występuje w Starym Testamencie 213 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Józefa”, „Józef”, „A Józef”, „do Józefa”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Joseph = " Jehovah has added"
the eldest son of Jacob by Rachel
father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
a son of Asaph
a man who took a foreign wife in the time of Ezra
a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

Definicja Stronga (ang.)

Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites: - Joseph. Compare H3084.

Jak polska interlinia oddaje H3130

„Józefa” — 49 wystąpień
„Józef” — 31 wystąpień
„A Józef” — 28 wystąpień
„do Józefa” — 26 wystąpień
„Joseph” — 23 wystąpienia
„i Józef” — 8 wystąpień
„i Józefa” — 4 wystąpienia
„Potem Józef” — 4 wystąpienia
„A gdy Józef” — 3 wystąpienia
„A do Józefa” — 2 wystąpienia
„był z Józefem” — 2 wystąpienia
„jako Joseph” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3130

1 Księga Mojżeszowa 30:24 — I nazwała imię jego Józef, mówiąc: Niech mi przyda Pan drugiego syna.
1 Księga Mojżeszowa 30:25 — I stało się, gdy porodziła Rachel Józefa, mówił Jakób do Labana: Puść mię, abym się wrócił do miejsca mego, i do ziemi mojej.
1 Księga Mojżeszowa 33:2 — I postawił służebnice, i dzieci ich, na przodku, a Liję, i syny jej, za nimi, Rachelę zaś z Józefem na ostatku.
1 Księga Mojżeszowa 33:7 — Przybliżyła się też i Lija, i dzieci jej, i pokłonili się; a potem przybliżył się Józef i Rachel, i pokłonili się.
1 Księga Mojżeszowa 35:24 — Synowie Racheli: Józef i Benjamin.
1 Księga Mojżeszowa 37:2 — Teć są pokolenia Jakóbowe: Józef, gdy miał siedemnaście lat, pasł z bracią swoją trzody, ( będąc pacholęciem ), z synami Bali, i z synami Zelfy, żon ojca swego; i odnosił Józef sławę ich złą do ojca ich.
1 Księga Mojżeszowa 37:3 — A Izrael miłował Józefa nad wszystkie syny swe, iż mu się był w starości jego urodził, i sprawił mu suknią rozmaitych farb.
1 Księga Mojżeszowa 37:5 — I śnił się Józefowi sen, a gdy go powiedział braci swej, tem go więcej mieli w nienawiści.
1 Księga Mojżeszowa 37:13 — Tedy rzekł Izrael do Józefa: Izali bracia twoi nie pasą w Sychem? pójdźże, a poślę cię do nich; a on odpowiedział: Otom ja.
1 Księga Mojżeszowa 37:17 — Tedy rzekł on człowiek: Odeszli stąd; bom słyszał, gdy mówili: Pójdźmy do Dotain. I szedł Józef za bracią swoją, a znalazł je w Dotain.
1 Księga Mojżeszowa 37:23 — I stało się, gdy przyszedł Józef do braci swej, zwlekli go z sukni jego, z sukni rozmaitych farb, którą miał na sobie.
1 Księga Mojżeszowa 37:28 — A gdy mijali oni mężowie, Madyjańscy kupcy, tedy wyciągnęli, i wyjęli Józefa z studni, i sprzedali Józefa Ismaelitom za dwadzieścia srebrników, którzy zaprowadzili Józefa do Egiptu.
1 Księga Mojżeszowa 37:29 — Tedy się wrócił Ruben do onej studni, a oto, już nie było Józefa w studni; i rozdarł szaty swoje.
1 Księga Mojżeszowa 37:31 — Tedy wzięli suknią Józefowe, i zabili kozła, a umaczali suknią we krwi.
1 Księga Mojżeszowa 37:33 — A poznawszy ją, rzekł: Suknia jest syna mego; zwierz zły pożarł go; koniecznie rozszarpany jest Józef.
1 Księga Mojżeszowa 39:1 — Tedy Józef był zawiedzion do Egiptu; i kupił go Potyfar, dworzanin Faraonów, hetman żołnierstwa, mąż Egipczanin, z ręki Ismaelitów, którzy go tam byli zawiedli.
1 Księga Mojżeszowa 39:2 — I był Pan z Józefem, który był mężem szczęśliwie postępującym, a mieszkał w domu pana swego Egipczanina.
1 Księga Mojżeszowa 39:4 — I znalazł Józef łaskę w oczach jego, i służył mu; i przełożył go nad domem swym, a podał wszystko co miał, w ręce jego.
1 Księga Mojżeszowa 39:5 — I stało się, gdy go przełożył nad domem swym, i nad wszystkiem, co miał, błogosławił Pan domowi Egipczanina dla Józefa; i było błogosławieństwo Pańskie nad wszystkiem, cokolwiek miał w domu i na polu.
1 Księga Mojżeszowa 39:6 — Przetoż poruczył wszystko, co miał, w ręce Józefowe, i ni o czem u siebie nie wiedział, tylko o chlebie, którego pożywał. A był Józef pięknej twarzy, i wdzięczny na wejrzeniu.
1 Księga Mojżeszowa 39:7 — I stało się potem, iż obróciła żona pana jego oczy swoje na Józefa, i rzekła: Śpij ze mną.
1 Księga Mojżeszowa 39:10 — I stało się, gdy ona namawiała Józefa na każdy dzień, a on jej nie zezwalał, aby spał z nią, albo bywał z nią:
1 Księga Mojżeszowa 39:20 — I wziął pan Józefa, a dał go do domu więzienia, tam, gdzie więźnie królewskie sadzano, i był tam w domu więzienia.
1 Księga Mojżeszowa 39:21 — A Pan był z Józefem, i skłoniwszy ku niemu miłosierdzie, dał mu łaskę w oczach przełożonego nad domem więzienia.
1 Księga Mojżeszowa 39:22 — Tedy przełożony nad domem więzienia, podał w moc Józefowi wszystkie więźnie, którzy byli w domu więzienia; a wszystko, co tam czynić mieli, to on sprawował.
1 Księga Mojżeszowa 40:3 — A dał je do więzienia w dom hetmana żołnierzów, na miejsce, gdzie był Józef więźniem.
1 Księga Mojżeszowa 40:4 — I oddał im hetman żołnierzów Józefa, i służył im; i byli przez niemały czas w więzieniu.
1 Księga Mojżeszowa 40:6 — A przyszedłszy do nich Józef rano, ujrzał je, a oto byli strwożeni.
1 Księga Mojżeszowa 40:8 — I odpowiedzieli mu: Śnił się nam sen, a nie masz kto by go wyłożył. Tedy rzekł do nich Józef: Izali nie Boże są wykłady? powiedzcie mi proszę.
1 Księga Mojżeszowa 40:9 — A tak powiedział przełożony nad podczaszymi sen swój Józefowi, i rzekł mu: Śniło mi się, a oto winna macica przede mną,
1 Księga Mojżeszowa 40:12 — Tedy mu powiedział Józef: Ten jest wykład snu tego: Trzy gałązki, trzy dni są.
1 Księga Mojżeszowa 40:16 — A widząc przełożony nad piekarzami, iż dobrze wyłożył, rzekł do Józefa: Jam też we śnie moim widział, a oto, trzy kosze białe nad głową moją.
1 Księga Mojżeszowa 40:18 — Tedy odpowiedział Józef, i rzekł: Tenci jest wykład jego: Trzy kosze, trzy dni są;
1 Księga Mojżeszowa 40:22 — A przełożonego nad piekarzami obwiesił, jako im był sen wyłożył Józef.
1 Księga Mojżeszowa 40:23 — Jednak nie wspomniał przełożony nad podczaszymi na Józefa, ale go zapomniał.
1 Księga Mojżeszowa 41:14 — Tedy posławszy Farao, wezwał Józefa, i prędko go wyprowadzono z więzienia; który ostrzygłszy się, i odmieniwszy szaty swoje przyszedł do Faraona.
1 Księga Mojżeszowa 41:15 — I rzekł Farao do Józefa: Śnił mi się sen, a nie mam, kto by mi go wyłożył; alem ja o tobie słyszał, gdy mówiono, że gdy usłyszysz sen, umiesz go wyłożyć.
1 Księga Mojżeszowa 41:16 — I odpowiedział Józef Faraonowi, mówiąc: Oprócz mnie Bóg opowie rzeczy szczęśliwe Faraonowi.
1 Księga Mojżeszowa 41:17 — Tedy rzekł Farao do Józefa: Zdało mi się we śnie, jakobym stał na brzegu rzeki.
1 Księga Mojżeszowa 41:25 — Tedy rzekł Józef do Faraona: Sen Faraonów jedenże jest: co Bóg uczyni, oznajmił Faraonowi.
1 Księga Mojżeszowa 41:39 — Zatem rzekł Farao do Józefa: Ponieważ ci oznajmił Bóg to wszystko, nie masz żadnego tak rozumnego i mądrego jako ty.
1 Księga Mojżeszowa 41:41 — Nad to rzekł Farao do Józefa: Oto, postanowiłem cię nad wszystką ziemią Egipską.
1 Księga Mojżeszowa 41:42 — Zdjął tedy Farao pierścień swój z ręki swej, i dał go na rękę Józefową; oblekł go też w szatę bisiorową, i włożył łańcuch złoty na szyję jego.
1 Księga Mojżeszowa 41:44 — Zatem rzekł Farao do Józefa: Jam jest Farao, a bez twego pozwolenia nie podniesie żaden ani ręki, ani nogi swej, we wszystkiej ziemi Egipskiej.
1 Księga Mojżeszowa 41:45 — I nazwał Farao imię Józefowe, Safnat Paneach, a dał mu Asenatę, córkę Potyfara, przełożonego Ońskiego, za żonę. I wyjechał Józef na ziemię Egipską.
1 Księga Mojżeszowa 41:46 — A było Józefowi trzydzieści lat, gdy stanął przed Faraonem, królem Egipskim; i wyszedłszy Józef od oblicza Faraonowego, objechał wszystkę ziemię Egipską.
1 Księga Mojżeszowa 41:49 — Zaczem nagromadził Józef zboża, jako piasku morskiego bardzo wiele, aż go zaniechano liczyć; bo mu nie było liczby.
1 Księga Mojżeszowa 41:50 — A Józefowi urodzili się dwaj synowie, pierwej niż przyszedł rok głodu, które mu urodziła Asenat, córka Potyfara, przełożonego Ońskiego.
1 Księga Mojżeszowa 41:51 — Nazwał tedy Józef imię pierworodnego Manases, mówiąc: Że mi dał Bóg zapomnieć wszelkiej pracy mojej, i wszystkiego domu ojca mego.
1 Księga Mojżeszowa 41:54 — I poczęło siedem lat głodu następować, jako był przepowiedział Józef. I był głód po wszystkich krainach: ale we wszystkiej ziemi Egipskiej był chleb.

Pokazano 50 z 213 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3130 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.