H3124 — יונה (yônâh)

Hebrajski imię męskie יונה (yônâh) — numer Stronga H3124 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jonasz”, „A Jonasz”, „Jonah”, „przyszedł do Jonasza”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Jonah = " dove"
son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh

Definicja Stronga (ang.)

The same as H3123; Jonah, an Israelite: - Jonah.

Jak polska interlinia oddaje H3124

„Jonasz” — 4 wystąpienia
„A Jonasz” — 3 wystąpienia
„Jonah” — 3 wystąpienia
„przyszedł do Jonasza” — 2 wystąpienia
„do Jonasz” — 1 wystąpienie
„go z nich. Ale Jonasz” — 1 wystąpienie
„Jonasza” — 1 wystąpienie
„nad Jonasza” — 1 wystąpienie
„na Jonasza” — 1 wystąpienie
„Wtedy Jonasz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3124

2 Księga Królewska 14:25 — Ten zasię przywrócił granice Izraelskie od wejścia do Emat aż do morza pustego, według słowa Pana, Boga Izraelskiego, które był wyrzekł przez sługę swego Jonasza, syna Amaty, proroka; który był z Gatefer.
Księga Jonasza 1:1 — I stało się słowo Pańskie do Jonasza, syna Amaty, mówiąc:
Księga Jonasza 1:3 — Ale Jonasz wstał, aby uciekł do Tarsu od oblicza Pańskiego; a przyszedłszy do Joppen, znalazł okręt, który miał iść do Tarsu, a zapłaciwszy od niego wstąpił nań, aby płynął z nimi do Tarsu od oblicza Pańskiego.
Księga Jonasza 1:5 — A żeglarze ulękłszy się wołali każdy do boga swego, a wyrzucali do morza to, co mieli na okręcie, aby tem lżejszy był; ale Jonasz zszedł był na stronę okrętu, a położywszy się spał twardo.
Księga Jonasza 1:7 — Tedy rzekł jeden do drugiego: Chodźcie, rzućmy losy, abyśmy się dowiedzieli, dla kogo to złe na nas przyszło; rzucili tedy losy, i padł los na Jonasza.
Księga Jonasza 1:15 — Zatem wzięli Jonasza i wrzucili go w morze; i uspokoiło się morze od wzburzenia swego.
Księga Jonasza 2:1 — Lecz Pan był nagotował rybę wielką, żeby pożarła Jonasza; i był Jonasz we wnętrznościach onej ryby trzy dni i trzy nocy.
Księga Jonasza 2:2 — I modlił się Jonasz Panu, Bogu swemu, we wnętrznościach onej ryby,
Księga Jonasza 3:1 — Tedy się stało słowo Pańskie do Jonasza powtóre, mówiąc:
Księga Jonasza 3:3 — Wstał tedy Jonasz, i poszedł do Niniwy według słowa Pańskiego. (A Niniwe było miasto bardzo wielkie na trzy dni drogi.)
Księga Jonasza 3:4 — Tedy Jonasz począł chodzić po mieście, ile mógł za jeden dzień ujść, i wołał mówiąc: Po czterdziestu dniach Niniwe będzie wywrócone.
Księga Jonasza 4:1 — I nie podobało się to bardzo Jonaszowi, i rozpalił się gniew jego.
Księga Jonasza 4:5 — Bo wyszedł był Jonasz z miasta, i siedział na wschód słońca przeciwko miastu; a uczyniwszy tam sobie budę, usiadł pod nią w cieniu, ażby ujrzał, coby się działo z onem miastem.
Księga Jonasza 4:6 — A Pan Bóg był zgotował banię, która wyrosła nad Jonaszem, aby zasłaniała głowę jego, i zastawiała go od gorąca; tedy się Jonasz bardzo z onej bani radował.
Księga Jonasza 4:8 — I stało się, gdy weszło słońce, wzbudził Bóg wiatr suchy od wschodu słońca, i biło słońce na głowę Jonaszową, tak, iż omdlewał, i życzył sobie śmierci, mówiąc: Lepiej mi umrzeć, niżeli żyć.
Księga Jonasza 4:9 — I rzekł Bóg do Jonasza: Dobrzeż to, że się tak gniewasz o tę banię? I rzekł: Dobrze, że się gniewam aż na śmierć.

Pokazano 16 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3124 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H3123

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.