H3075 — יהוזבד (yehôzâbâd)

Hebrajski imię męskie יהוזבד (yehôzâbâd) — numer Stronga H3075 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i Jozabad”, „Jozabad”, „mu było Jozabad”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Jehozabad = " Jehovah has endowed"
son of Shomer, a Moabitish woman, who murdered Joash, king of Judah
a Benjamite, captain of 180,000 armed men, in the days of Jehoshaphat
a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David

Definicja Stronga (ang.)

From H3068 and H2064; Jehovah-endowed ; Jehozabad, the name of three Israelites: - Jehozabad. Compare H3107.

Jak polska interlinia oddaje H3075

„i Jozabad” — 2 wystąpienia
„Jozabad” — 1 wystąpienie
„mu było Jozabad” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3075

2 Księga Królewska 12:21 — To jest, zabili go Josachar, syn Semaatowy, i Jozabad, syn Sommerowy; ci słudzy jego zabili go, i umarł. A pochowali go z ojcami jego w mieście Dawidowem, i królował Amazyjasz, syn jego, miasto niego.
1 Księga Kronik 26:4 — A z Obededomowych synów: Semajasz pierworodny, Jozabad wtóry, Joach trzeci, i Sachar czwarty, a Natanael piąty,
2 Księga Kronik 17:18 — A po nim Jozabad, a z nim sto i ośmdziesięt tysięcy gotowych do boju.
2 Księga Kronik 24:26 — A cić są, którzy się byli sprzysięgli przeciw niemu: Zabat, syn Semaaty Ammonitki, i Jozabat, syn Semaryty Moabitki.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.