H3038 — ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן (yedûthûn)

Hebrajski imię męskie ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן (yedûthûn) — numer Stronga H3038 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jedutuna”, „i Jedutuna”, „do Jedutuna”, „nawet do Jedutuna”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Jeduthun = " praising"
• a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Psa 39:1-13, Psa 62:1-12, 77) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung

Definicja Stronga (ang.)

Probably from H3034; laudatory ; Jeduthun, an Israelite: - Jeduthun.

Jak polska interlinia oddaje H3038

• „Jedutuna” — 10 wystąpień
• „i Jedutuna” — 4 wystąpienia
• „do Jedutuna” — 2 wystąpienia
• „nawet do Jedutuna” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3038

• 1 Księga Kronik 9:16 — Obadyjasz też, syn Semahajasza, syna Galalowego, syna Jedytunowego, i Barachyjasz, syn Asy, syna Elkanowego, który mieszkał we wsiach Netofatyckich.
• 1 Księga Kronik 16:38 — Lecz Obededoma i braci ich sześdziesiąt i ośm, Obededoma mówię, syna Jedytunowego, i Hosę, uczynił odźwiernymi.
• 1 Księga Kronik 16:41 — A z nimi Hemana i Jedytuna, i innych na to obranych, którzy byli z imienia mianowani, aby chwalili Pana, przeto iż na wieki trwa miłosierdzie jego.
• 1 Księga Kronik 16:42 — A między nimi Heman i Jedytun, trąbili i grali na trąbach, na cymbałach, i na innych instrumentach muzycznych Bogu; ale synów Jedytunowych postawił u wrót.
• 1 Księga Kronik 25:1 — I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:
• 1 Księga Kronik 25:3 — Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.
• 1 Księga Kronik 25:6 — Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Pańskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.
• 2 Księga Kronik 5:12 — Stali Lewitowie śpiewacy, i wszyscy, którzy byli przy Asafie, Hemmanie, i Jedytunie, i synowie ich, i bracia ich, obleczeni będąc w szaty bisiorowe, z cymbałami i z harfami i z cytrami, stali mówię na wschodniej stronie ołtarza, a przy nich kapłanów sto i dwadzieścia trąbiących w trąby.
• 2 Księga Kronik 29:14 — A z synów Hemanowych: Jehijel i Symchy; a z synów Jedytunowych: Semejasz i Uzyjel.
• 2 Księga Kronik 35:15 — Także i śpiewacy, synowie Asafowi, stali w porządku swym według rozkazania Dawida i Asafa, i Hemmana, i Jedytuna, widzącego królewskiego; odźwierni też stali u każdej bramy, bo się im nie godziło odchodzić od posług ich; przetoż bracia ich Lewito wie gotowali dla nich.
• Księga Nehemiasza 11:17 — A Matanijasz, syn Michasa, syna Zabadyjaszowego,syna Asafowego, był przedniejszy w zaczynaniu chwały przy modlitwie; a Bakbukijasz wtóry z braci jego, i Abda, syn Sammuj, syna Galilowego, syna Jedytunowego.
• Księga Psalmów 39:2 — Rzekłem: Będę strzegł dróg moich, abym nie zgrzeszył językiem swym; włożę munsztuk w usta moje, póki niepobożny będzie przedemną.
• Księga Psalmów 62:2 — Tylko na Boga spolega dusza moja, od niegoć jest zbawienie moje.
• Księga Psalmów 77:2 — Głos mój podnoszę do Boga, kiedy wołam; głos mój podnoszę do Boga, aby mię wysłuchał.

Pokazano 14 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3038 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3034

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.