H2748 — חרטם (charṭôm)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חרטם (charṭôm) — numer Stronga H2748 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A czarownicy”, „był na Czarownicy”, „czarownicy”, „dla wszystkich magików”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- diviner, magician, astrologer
- engraver, writer (only in derivative sense of one possessed of occult knowledge)
Definicja Stronga (ang.)
From the same as H2747; a horoscopist (as drawing magical lines or circles): - magician.
Jak polska interlinia oddaje H2748
- „A czarownicy” — 3 wystąpienia
- „był na Czarownicy” — 1 wystąpienie
- „czarownicy” — 1 wystąpienie
- „dla wszystkich magików” — 1 wystąpienie
- „i magików” — 1 wystąpienie
- „od wszystkich magów” — 1 wystąpienie
- „ten odmienną magów” — 1 wystąpienie
- „teraz czarownicy” — 1 wystąpienie
- „Wtedy czarownicy” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2748
- 1 Księga Mojżeszowa 41:8 — A toć był sen. A gdy było rano, strwożony był duch jego; i posławszy wezwał wszystkich wieszczków Egipskich, i wszystkich mędrców jego, i opowiedział im Farao sny swoje; a nie było, kto by je wyłożył Faraonowi.
- 1 Księga Mojżeszowa 41:24 — I pożarły te kłosy cienkie siedem onych kłosów pięknych. I powiedziałem to wieszczkom; ale nie było, kto by mi wyłożył.
- 2 Księga Mojżeszowa 7:11 — Wezwał też Farao mędrców i czarowników, i uczynili i ci czarownicy Egipscy przez czary swe także.
- 2 Księga Mojżeszowa 7:22 — I uczynili także czarownicy Egipscy czarami swemi; i zatwardziało serce Faraonowe, i nie usłuchał ich, jako był powiedział Pan.
- 2 Księga Mojżeszowa 8:7 — I uczynili także czarownicy czarami swemi, i wywiedli żaby na ziemię Egipską.
- 2 Księga Mojżeszowa 8:18 — Czynili też także czarownicy, przez czary swoje, aby wywiedli wszy, ale nie mogli; i były wszy na ludziach i na bydle.
- 2 Księga Mojżeszowa 8:19 — Tedy rzekli czarownicy do Faraona: Palec to Boży jest. I zatwardziało serce Faraonowe, i nie usłuchał ich, jako powiedział Pan.
- 2 Księga Mojżeszowa 9:11 — I nie mogli czarownicy stać przed Mojżeszem dla wrzodu; bo był wrzód na czarownikach i na wszystkich Egipczanach.
- Księga Daniela 1:20 — A w każdem słowie mądrości i rozumu, o które się ich król pytał, znalazł ich dziesięć kroć bieglejszych nad wszystkich mędrców i praktykarzy, którzy byli we wszystkiem królewstwie jego.
- Księga Daniela 2:2 — Tedy król rozkazał zwołać mędrców, i praktykarzy, i czarnoksiężników, i Chaldejczyków, aby oznajmili królowi sen jego; którzy przyszli i stanęli przed obliczem królewskiem.
Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2748 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.