H2435 — חיצון (chı̂ytsôn)

Hebrajski przymiotnik חיצון (chı̂ytsôn) — numer Stronga H2435 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i bez”, „bez”, „na zupełny”, „z zewnątrz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

outer, external, outward

Definicja Stronga (ang.)

From H2434; properly the (outer) wall side ; hence exterior ; figuratively secular (as opposed to sacred): - outer, outward, utter, without.

Jak polska interlinia oddaje H2435

„i bez” — 3 wystąpienia
„bez” — 2 wystąpienia
„na zupełny” — 2 wystąpienia
„z zewnątrz” — 2 wystąpienia
„były dla zewnątrz” — 1 wystąpienie
„do zupełny” — 1 wystąpienie
„im nie się do całkowitej” — 1 wystąpienie
„jego były ku wypowiadać” — 1 wystąpienie
„jego były ku zupełnej” — 1 wystąpienie
„jego były w kierunku na zewnątrz” — 1 wystąpienie
„które były w wypowiem” — 1 wystąpienie
„który był dla wypowiem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2435

1 Księga Królewska 6:29 — Nadto i wszystkie ściany około domu przyozdobił wyryciem Cherubinów i palm, i kwiatów rozkwitłych wewnątrz i zewnątrz.
1 Księga Królewska 6:30 — I tło domu położył złotem wewnątrz i zewnątrz.
2 Księga Królewska 16:18 — Zasłonę także sabatnią, którą było sprawiono w domu, i drzwi zewnętrzne, któremi król wchadzał, odjął od domu Pańskiego dla bojażni króla Assyryjskiego.
1 Księga Kronik 26:29 — Z Izaarytów: Kienanijasz i synowie jego nad robotą zewnętrzną w Izraelu, byli za urzędników i za sędziów.
2 Księga Kronik 33:14 — Potem budował mur około miasta Dawidowego ku zachodniej stronie Gichonu potoku aż do wejścia do bramy rybnej, i otoczył murem Ofel, i wywiódł go bardzo wysoko; postanowił też hetmanów po wszystkich miastach obronnych w Judzie.
Księga Nehemiasza 11:16 — A Sabbataj i Jozabad byli nad robotą, która była z dworu przy domu Bożym, a cić byli z przedniejszych Lewitów.
Księga Estery 6:4 — I rzekł król: Któż jest w sieni? (a Haman przyszedł był do sieni zewnętrznej pałacu królewskiego, chcąc mówić z królem, aby powieszono Mardocheusza na szubienicy, którą mu był nagotował.)
Księga Ezechiela 10:5 — A szum skrzydeł Cherubinów słyszany był aż do sieni zewnętrznej, jako głos Boga wszechmocnego, gdy mówi.)
Księga Ezechiela 40:17 — Potem mię przywiódł do sieni zewnętrznej, a oto komory i tło uczynione było w sieni wszędy w około, a trzydzieści komór było na onem tle.
Księga Ezechiela 40:20 — Bramę też, która była ku północy przy sieni zewnętrznej, wymierzy wdłuż i wszerz:
Księga Ezechiela 40:31 — A przysionki jej były jako sień zewnętrzna, mając palmy na podwojach; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.
Księga Ezechiela 40:34 — Taże przysionki jej przy sieni zewnętrznej, i palmy przy podwojach jej z obu stron; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.
Księga Ezechiela 40:37 — A podwoje jej przy sieni zewnętrznej, i palmy przy podwojach jej z obu stron, a wchód był do niej o ośmiu stopniach.
Księga Ezechiela 41:17 — Od wierzchu drzwi aż do wnętrznej i zewnętrznej strony domu, wszystek mur zewsząd w około wewnątrz i zewnątrz dobrze wymierzony.
Księga Ezechiela 42:1 — I wwiódł mię do sieni zewnętrznej drogą, która idzie ku północy, i wwiódł mię do onych komórek, które były przeciwko piętru, a które były przeciwko budowaniu na północy.
Księga Ezechiela 42:3 — Przeciwko sieni wewnętrzej, która miała dwadzieścia łokci i przeciwko tłu, które było w sieni zewnętrznej z dworu, był ganek przeciwko gankowi trzema rzędami.
Księga Ezechiela 42:7 — Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.
Księga Ezechiela 42:8 — Bo długość komórek, które były w sieni zewnętrzej, była na pięćdziesiąt łokci, a przed kościołem sto łokci.
Księga Ezechiela 42:9 — A pod temi komórkami było wejście od wschodu słońca, przez które wchodzono do nich z onej sieni zewnętrznej.
Księga Ezechiela 42:14 — Tam gdy wnijdą kapłani, nie wynijdą z świątnicy do sieni zewnętrznej, ale tam zostawią odzienia swoje, w których służyli (bo święte jest) a obloką się w insze szaty, gdy będą mieli przystąpić do tego, co należy ludowi.
Księga Ezechiela 44:1 — Tedy mię zaś przywiódł drogą ku bramie świątnicy zewnętrznej, która patrzy na wschód słońca, a ta była zamkniona.
Księga Ezechiela 44:19 — A gdy wychodzić będą do sieni zewnętrznej, do sieni mówię zewnętrznej do ludu, zewleką szaty swe, w których służyli, a położą je w komorach świątnicy, i obloką się w inne szaty, a nie będą poświęcali ludu szatami swemi.
Księga Ezechiela 46:20 — I rzekł do mnie: To jest miejsce, gdzie warzą kapłani ofiarę za występek i za grzech, i smażą ofiarę śniednią, aby nic nie wynosili do sieni zewnętrznej ku poświęcaniu ludu.
Księga Ezechiela 46:21 — Potem mię wywiódł do sieni zewnętrznej, i obwiódł mię po czterech kątach sieni, a oto sień była w każdym kącie onej sieni.

Pokazano 24 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2435 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2434

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.